τύφοι: Difference between revisions
Γύμναζε παῖδας· ἄνδρας οὐ γὰρ γυμνάσεις → Exerce pueros: non exercebis virum → Mit Kindern übe, denn mit Männern ist's zu spät
(42) |
(2b) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «σφῆνες».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. [[τύφοι]] (<span style="color: red;"><</span> <i>θύφοι</i>, με [[ανομοίωση]] τών δασέων) ανάγεται σε ΙΕ [[ρίζα]] <i>d</i><sup>h</sup><i>ub</i><sup>h</sup>- και συνδέεται με τα: [[μέσο]] γερμ. <i>dovel</i>, γερμ. <i>Dobel</i>, αγγλ. <i>dowel</i> «[[στέλεχος]], [[σφήνα]]»]. | |mltxt=Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «σφῆνες».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. [[τύφοι]] (<span style="color: red;"><</span> <i>θύφοι</i>, με [[ανομοίωση]] τών δασέων) ανάγεται σε ΙΕ [[ρίζα]] <i>d</i><sup>h</sup><i>ub</i><sup>h</sup>- και συνδέεται με τα: [[μέσο]] γερμ. <i>dovel</i>, γερμ. <i>Dobel</i>, αγγλ. <i>dowel</i> «[[στέλεχος]], [[σφήνα]]»]. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''τύφοι''': {túphoi}<br />'''Meaning''': σφῆνες H.<br />'''Etymology''' : Ähnliche Wörter begegnen im Germ., z.B. mnd. ''dövel'', mhd. ''tübel'', nhd. ''Döbel'', ''Dübel'' m. (mit nd. Anlaut). engl. ''dowel'' [[Klotz]], [[Pflock]], [[Zapfen]], [[Nagel]] (urg. *''dub''-''ila''-; deminuierend od. nomen instrumenti). Dazu mit volkstümlicher Gemination schwed. ''dubb'', norw. ''dobb'' [[eiserner Bolzen]]. Somit τύφοι für *θύφοι, idg. ''dhubh''-. Fick 1, 466f., 3, 210; weitere Lit. und weitere Formen bei WP. 1, 848, Pok. 268; auch Bq.<br />'''Page''' 2,950 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:05, 2 October 2019
Greek Monolingual
Α
(κατά τον Ησύχ.) «σφῆνες».
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. τύφοι (< θύφοι, με ανομοίωση τών δασέων) ανάγεται σε ΙΕ ρίζα dhubh- και συνδέεται με τα: μέσο γερμ. dovel, γερμ. Dobel, αγγλ. dowel «στέλεχος, σφήνα»].
Frisk Etymology German
τύφοι: {túphoi}
Meaning: σφῆνες H.
Etymology : Ähnliche Wörter begegnen im Germ., z.B. mnd. dövel, mhd. tübel, nhd. Döbel, Dübel m. (mit nd. Anlaut). engl. dowel Klotz, Pflock, Zapfen, Nagel (urg. *dub-ila-; deminuierend od. nomen instrumenti). Dazu mit volkstümlicher Gemination schwed. dubb, norw. dobb eiserner Bolzen. Somit τύφοι für *θύφοι, idg. dhubh-. Fick 1, 466f., 3, 210; weitere Lit. und weitere Formen bei WP. 1, 848, Pok. 268; auch Bq.
Page 2,950
