τύφοι
τὸ κοῖλον τοῦ ποδὸς δεῖξαι → show the heels, show a clean pair of heels, show the hollow of the foot, run away
Greek Monolingual
Α
(κατά τον Ησύχ.) «σφῆνες».
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. τύφοι (< θύφοι, με ανομοίωση τών δασέων) ανάγεται σε ΙΕ ρίζα dhubh- και συνδέεται με τα: μέσο γερμ. dovel, γερμ. Dobel, αγγλ. dowel «στέλεχος, σφήνα»].
Frisk Etymology German
τύφοι: {túphoi}
Meaning: σφῆνες H.
Etymology : Ähnliche Wörter begegnen im Germ., z.B. mnd. dövel, mhd. tübel, nhd. Döbel, Dübel m. (mit nd. Anlaut). engl. dowel Klotz, Pflock, Zapfen, Nagel (urg. *dub-ila-; deminuierend od. nomen instrumenti). Dazu mit volkstümlicher Gemination schwed. dubb, norw. dobb eiserner Bolzen. Somit τύφοι für *θύφοι, idg. dhubh-. Fick 1, 466f., 3, 210; weitere Lit. und weitere Formen bei WP. 1, 848, Pok. 268; auch Bq.
Page 2,950
