ἀπάρτι: Difference between revisions
From LSJ
ψυχῆς ἀγαθῆς πατρὶς ὁ ξύμπας κόσμος → the whole universe is the fatherland of a good soul
(strοng) |
(c1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[ἀπό]] and [[ἄρτι]]; from [[now]], i.e. [[henceforth]] ([[already]]): from [[henceforth]]. | |strgr=from [[ἀπό]] and [[ἄρτι]]; from [[now]], i.e. [[henceforth]] ([[already]]): from [[henceforth]]. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¢p£rti 阿普-阿而提<p>'''詞類次數'''：副詞（1）<p>'''原文字根'''：從-（在）現今<p>'''字義溯源'''：從今，必然，正確地，從今以後，以後；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[ἄρτι]]）=現在）組成；而 （[[ἄρτι]]）出自（[[αἴρω]]）*=懸掛）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；啓（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 以後（1） 啓14:13 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 October 2019
Spanish (DGE)
(ἀπάρτῐ)
• Grafía: frec. escr. ἀπ' ἄρτι, v. ἄρτι
adv. en adelante, desde ahora Pl.Com.143 (dud.), ἀπάρτι οὐ μὴ ἐμπαιχθῶ en adelante no me dejaré tomar el pelo Hierocl.Facet.243.
English (Strong)
from ἀπό and ἄρτι; from now, i.e. henceforth (already): from henceforth.
Chinese
原文音譯：¢p£rti 阿普-阿而提
詞類次數：副詞（1）
原文字根：從-（在）現今
字義溯源：從今，必然，正確地，從今以後，以後；由（ἀπό / ἀπαρτί / ἀποπέμπω）*=從，出，離）與（ἄρτι）=現在）組成；而 （ἄρτι）出自（αἴρω）*=懸掛）
出現次數：總共（1）；啓（1）
譯字彙編：
1） 以後（1） 啓14:13
