Ἰσαχάρ: Difference between revisions

ἀλλὰ τῷ ὕψει τῶν θείων ἐντολῶν σου → but by the sublimity of thy divine commandments

Revision as of 20:35, 2 October 2019

of Hebrew origin (יִשָּׂשָׂכָר); Isachar (i.e. Jissaskar), a son of Jacob (figuratively, his descendant): Issachar.

原文音譯：'Isac£r 衣沙哈而

詞類次數：專有名詞（1）

原文字根：受-雇

字義溯源：以薩迦；雅各十二個兒子之一，也是十二支派之一。字義：雇用，源自希伯來文（יִשָּׂשׂכָר‎）=以薩迦，他要帶來報酬）；由（נָשָׂא‎）=擔當）與（שָׂכָר‎）=工價）組成，其中（שָׂכָר‎）出自（סָכַר‎）=雇用），而（סָכַר‎）又出自（כָּרָה‎）=購買）

出現次數：總共（1）；啓（1）

譯字彙編：

1）以薩迦（1）啓7:7

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{StrongGR
 |strgr=of [[Hebrew]] [[origin]] (יִשָּׂשָׂכָר); Isachar (i.e. Jissaskar), a [[son]] of Jacob ([[figuratively]], his [[descendant]]): Issachar.
+}}
+{{Chinese
+|sngr='''原文音譯'''：'Isac£r 衣沙哈而<p>'''詞類次數'''：專有名詞（1）<p>'''原文字根'''：受-雇<p>'''字義溯源'''：以薩迦；雅各十二個兒子之一，也是十二支派之一。字義：雇用，源自希伯來文（[[יִשָּׂשׂכָר]]&#x200E;）=以薩迦，他要帶來報酬）；由（[[נָשָׂא]]&#x200E;）=擔當）與（[[שָׂכָר]]&#x200E;）=工價）組成，其中 （[[שָׂכָר]]&#x200E;）出自（[[סָכַר]]&#x200E;）=雇用），而 （[[סָכַר]]&#x200E;）又出自（[[כָּרָה]]&#x200E;）=購買）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；啓（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 以薩迦（1） 啓7:7
 }}