Εὐοδία: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：EÙod⋯a 由-哦笛阿< | |sngr='''原文音譯'''：EÙod⋯a 由-哦笛阿<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：好-道路<br />'''字義溯源'''：友阿爹；在腓立比一信徒，保羅在書信中曾勸他與循都基在主裏同心。字義：旅行順適，源自（[[εὐοδόω]]）=旅途幫助）；由（[[εὖ]] / [[εὖγε]]）=好）與（[[ὁδός]] / [[ὁδοποιέω]]）*=道路）組成，其中 （[[εὖ]] / [[εὖγε]]）出自（[[εὐρύχωρος]]）X*=善，美）<br />'''出現次數'''：總共（1）；腓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 友阿爹（1） 腓4:2 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:42, 3 October 2019
English (Strong)
from the same as εὐοδόω; fine travelling; Euodia, a Christian woman: Euodias.
Chinese
原文音譯：EÙod⋯a 由-哦笛阿
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：好-道路
字義溯源：友阿爹；在腓立比一信徒，保羅在書信中曾勸他與循都基在主裏同心。字義：旅行順適，源自（εὐοδόω）=旅途幫助）；由（εὖ / εὖγε）=好）與（ὁδός / ὁδοποιέω）*=道路）組成，其中 （εὖ / εὖγε）出自（εὐρύχωρος）X*=善，美）
出現次數：總共（1）；腓（1）
譯字彙編：
1） 友阿爹（1） 腓4:2
