Hippocrates: Difference between revisions
νὴ Δί᾿, ὦ φίλη γύναι, λεγε → yes, dear lady, speak | yes, dear lady, do speak up
m (Text replacement - "}}]]" to "}}]]") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1013.jpg|thumb | |Text=[[File:woodhouse_1013.jpg|thumb | ||
|link={{filepath:woodhouse_1013.jpg}}]]Ἱπποκράτης, -ους, ὁ. | |link={{filepath:woodhouse_1013.jpg}}]][[Ἱπποκράτης]], -ους, ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Hippocrătes</b>: is, m., = Ἱπποκράτης,<br /><b>I</b> the [[celebrated]] Greek [[physician]] of [[Cos]], [[founder]] of the [[art]] of [[medicine]], Cels. praef.; Cic. de Or. 3, 33, 132; Quint. 3, 6, 64.—<br /> <b>B</b> Deriv.: Hippocrătĭcus, a, um, adj., of or belonging to [[Hippocrates]], Hippocratic: laniena, Prud. στεφ. 10, 497.—<br /><b>II</b> A Syracusan, [[brother]] of Epicydes, Liv. 24, 35; 36 al. | |lshtext=<b>Hippocrătes</b>: is, m., = [[Ἱπποκράτης]],<br /><b>I</b> the [[celebrated]] Greek [[physician]] of [[Cos]], [[founder]] of the [[art]] of [[medicine]], Cels. praef.; Cic. de Or. 3, 33, 132; Quint. 3, 6, 64.—<br /> <b>B</b> Deriv.: Hippocrătĭcus, a, um, adj., of or belonging to [[Hippocrates]], Hippocratic: laniena, Prud. στεφ. 10, 497.—<br /><b>II</b> A Syracusan, [[brother]] of Epicydes, Liv. 24, 35; 36 al. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Hippocrătēs</b>,¹⁶ is, m. (Ἱπποκράτης),<br /><b>1</b> Hippocrate, de [[Cos]], [célèbre médecin] : Cic. de Or. 3, 132<br /><b>2</b> général syracusain : Liv. 24, 35 || <b>-ĭcus</b>, a, um, d’Hippocrate, de médecin : Prud. Perist. 10, 497.||<b>-ĭcus</b>, a, um, d’Hippocrate, de médecin : Prud. Perist. 10, 497. | |gf=<b>Hippocrătēs</b>,¹⁶ is, m. ([[Ἱπποκράτης]]),<br /><b>1</b> Hippocrate, de [[Cos]], [célèbre médecin] : Cic. de Or. 3, 132<br /><b>2</b> général syracusain : Liv. 24, 35 || <b>-ĭcus</b>, a, um, d’Hippocrate, de médecin : Prud. Perist. 10, 497.||<b>-ĭcus</b>, a, um, d’Hippocrate, de médecin : Prud. Perist. 10, 497. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Hippocratēs, is, m. ([[Ἱπποκράτης]]), [[ein]] berühmter [[Arzt]] [[von]] der [[Insel]] Kos, aus der [[Familie]] der Asklepiaden (um 436 v. Chr.), [[Varro]] r. r. 1, 4, 5. Cic. de or. 3, 132. – Dav. Hippocraticus, a, um, hippokratisch, [[laniena]], die [[Metzelei]] der Ärzte (Wundärzte), Prud. perist. 10, 498 (wo Hippŏcrātĭca [[gemessen]] ist). | |georg=Hippocratēs, is, m. ([[Ἱπποκράτης]]), [[ein]] berühmter [[Arzt]] [[von]] der [[Insel]] Kos, aus der [[Familie]] der Asklepiaden (um 436 v. Chr.), [[Varro]] r. r. 1, 4, 5. Cic. de or. 3, 132. – Dav. Hippocraticus, a, um, hippokratisch, [[laniena]], die [[Metzelei]] der Ärzte (Wundärzte), Prud. perist. 10, 498 (wo Hippŏcrātĭca [[gemessen]] ist). | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | |||
Hippocrates of Kos (/hɪˈpɒkrətiːz/; Greek: Ἱπποκράτης ὁ Κῷος, translit. Hippokrátēs ho Kṓos; c. 460 – c. 370 BC), also known as Hippocrates II, was a Greek physician of the Age of Pericles (Classical Greece), who is considered one of the most outstanding figures in the history of medicine. He is often referred to as the "Father of Medicine" in recognition of his lasting contributions to the field as the founder of the Hippocratic School of Medicine. This intellectual school revolutionized medicine in ancient Greece, establishing it as a discipline distinct from other fields with which it had traditionally been associated (theurgy and philosophy), thus establishing medicine as a profession. | |||
However, the achievements of the writers of the Corpus, the practitioners of Hippocratic medicine and the actions of Hippocrates himself were often conflated; thus very little is known about what Hippocrates actually thought, wrote, and did. Hippocrates is commonly portrayed as the paragon of the ancient physician, and credited with coining the Hippocratic Oath, which is still relevant and in use today. He is also credited with greatly advancing the systematic study of clinical medicine, summing up the medical knowledge of previous schools, and prescribing practices for physicians through the Hippocratic Corpus and other works. | |||
==Translations== | |||
af: Hippokrates; als: Hippokrates von Kos; am: ሂፖክራቴስ; an: Hipocrates; ar: أبقراط; ast: Hipócrates; as: হিপ'ক্ৰেটিছ; az: Hippokrat; bat_smg: Hėpuokrats; ba: Гиппократ; be_x_old: Гіпакрат; be: Гіпакрат; bg: Хипократ; bn: হিপোক্রেটিস; bpy: হিপোক্রেটিস; br: Hippokrates; bs: Hipokrat; ca: Hipòcrates; ce: Гиппократ; ckb: ھیپۆکرات; cs: Hippokratés; cv: Гиппократ; cy: Hippocrates; da: Hippokrates; de: Hippokrates von Kos; diq: Hipokrat; el: Ιπποκράτης; en: Hippocrates; eo: Hipokrato; es: Hipócrates; et: Hippokrates; eu: Hipokrates; fa: بقراط; fiu_vro: Hippokrates; fi: Hippokrates; fr: Hippocrate; fy: Hippokrates; ga: Hipeacraitéas; gl: Hipócrates; gv: Hippocrates; he: היפוקרטס; hi: हिपोक्रेटिस; hr: Hipokrat; hu: Hippokratész; hy: Հիպոկրատ; ia: Hippocrates; id: Hippokrates; io: Hipokrato; is: Hippókrates; it: Ippocrate; ja: ヒポクラテス; jv: Hippocrates; ka: ჰიპოკრატე; kk: Гиппократ; kn: ಹಿಪೊಕ್ರೇಟ್ಸ್; ko: 히포크라테스; ku: Hîpokrat; ky: Гиппократ; la: Hippocrates; lfn: Hipocrate; lij: Ippocrate de Coo; lt: Hipokratas; lv: Hipokrats; mai: हिप्पोक्रेटीस; mg: Hippocrate; mk: Хипократ; ml: ഹിപ്പോക്രാറ്റസ്; mn: Хиппократэс; mr: हिपोक्रेटस; ms: Hippokrates; myv: Гиппократ; new: हिपोक्रेतिज्; nl: Hippocrates van Kos; nn: Hippokrates; no: Hippokrates; oc: Ipocrates; or: ହିପୋକ୍ରେଟସ; pa: ਹਿਪੋਕਰਾਤਿਸ; pl: Hipokrates; pnb: بقراط; ps: بقراط; pt: Hipócrates; qu: Ipokratis; ro: Hippocrate; rue: Гіппократ; ru: Гиппократ; sa: हिप्पाक्रटीस्; scn: Ippocrati; sco: Hippocrates; sh: Hipokrat; simple: Hippocrates; sk: Hippokrates (lekár); sl: Hipokrat; sq: Hipokrati; sr: Хипократ са Коса; sv: Hippokrates; sw: Hippokrates; ta: இப்போக்கிரட்டீசு; te: హిప్పోక్రేట్స్; tg: Гиппократ; th: ฮิปพอคราทีส; tl: Hippocrates; tr: Hipokrat; tt: Гиппократ; uk: Гіппократ; ur: بقراط; uz: Gippokrat; vi: Hippocrates; war: Hippokrates; wuu: 希波克拉底; zh_min_nan: Hippokrates; zh_yue: 希波克拉底; zh: 希波克拉底 | |||
Revision as of 17:35, 28 October 2019
English > Greek (Woodhouse)
Ἱπποκράτης, -ους, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Hippocrătes: is, m., = Ἱπποκράτης,
I the celebrated Greek physician of Cos, founder of the art of medicine, Cels. praef.; Cic. de Or. 3, 33, 132; Quint. 3, 6, 64.—
B Deriv.: Hippocrătĭcus, a, um, adj., of or belonging to Hippocrates, Hippocratic: laniena, Prud. στεφ. 10, 497.—
II A Syracusan, brother of Epicydes, Liv. 24, 35; 36 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hippocrătēs,¹⁶ is, m. (Ἱπποκράτης),
1 Hippocrate, de Cos, [célèbre médecin] : Cic. de Or. 3, 132
2 général syracusain : Liv. 24, 35 || -ĭcus, a, um, d’Hippocrate, de médecin : Prud. Perist. 10, 497.
Latin > German (Georges)
Hippocratēs, is, m. (Ἱπποκράτης), ein berühmter Arzt von der Insel Kos, aus der Familie der Asklepiaden (um 436 v. Chr.), Varro r. r. 1, 4, 5. Cic. de or. 3, 132. – Dav. Hippocraticus, a, um, hippokratisch, laniena, die Metzelei der Ärzte (Wundärzte), Prud. perist. 10, 498 (wo Hippŏcrātĭca gemessen ist).
Wikipedia EN
Hippocrates of Kos (/hɪˈpɒkrətiːz/; Greek: Ἱπποκράτης ὁ Κῷος, translit. Hippokrátēs ho Kṓos; c. 460 – c. 370 BC), also known as Hippocrates II, was a Greek physician of the Age of Pericles (Classical Greece), who is considered one of the most outstanding figures in the history of medicine. He is often referred to as the "Father of Medicine" in recognition of his lasting contributions to the field as the founder of the Hippocratic School of Medicine. This intellectual school revolutionized medicine in ancient Greece, establishing it as a discipline distinct from other fields with which it had traditionally been associated (theurgy and philosophy), thus establishing medicine as a profession.
However, the achievements of the writers of the Corpus, the practitioners of Hippocratic medicine and the actions of Hippocrates himself were often conflated; thus very little is known about what Hippocrates actually thought, wrote, and did. Hippocrates is commonly portrayed as the paragon of the ancient physician, and credited with coining the Hippocratic Oath, which is still relevant and in use today. He is also credited with greatly advancing the systematic study of clinical medicine, summing up the medical knowledge of previous schools, and prescribing practices for physicians through the Hippocratic Corpus and other works.
Translations
af: Hippokrates; als: Hippokrates von Kos; am: ሂፖክራቴስ; an: Hipocrates; ar: أبقراط; ast: Hipócrates; as: হিপ'ক্ৰেটিছ; az: Hippokrat; bat_smg: Hėpuokrats; ba: Гиппократ; be_x_old: Гіпакрат; be: Гіпакрат; bg: Хипократ; bn: হিপোক্রেটিস; bpy: হিপোক্রেটিস; br: Hippokrates; bs: Hipokrat; ca: Hipòcrates; ce: Гиппократ; ckb: ھیپۆکرات; cs: Hippokratés; cv: Гиппократ; cy: Hippocrates; da: Hippokrates; de: Hippokrates von Kos; diq: Hipokrat; el: Ιπποκράτης; en: Hippocrates; eo: Hipokrato; es: Hipócrates; et: Hippokrates; eu: Hipokrates; fa: بقراط; fiu_vro: Hippokrates; fi: Hippokrates; fr: Hippocrate; fy: Hippokrates; ga: Hipeacraitéas; gl: Hipócrates; gv: Hippocrates; he: היפוקרטס; hi: हिपोक्रेटिस; hr: Hipokrat; hu: Hippokratész; hy: Հիպոկրատ; ia: Hippocrates; id: Hippokrates; io: Hipokrato; is: Hippókrates; it: Ippocrate; ja: ヒポクラテス; jv: Hippocrates; ka: ჰიპოკრატე; kk: Гиппократ; kn: ಹಿಪೊಕ್ರೇಟ್ಸ್; ko: 히포크라테스; ku: Hîpokrat; ky: Гиппократ; la: Hippocrates; lfn: Hipocrate; lij: Ippocrate de Coo; lt: Hipokratas; lv: Hipokrats; mai: हिप्पोक्रेटीस; mg: Hippocrate; mk: Хипократ; ml: ഹിപ്പോക്രാറ്റസ്; mn: Хиппократэс; mr: हिपोक्रेटस; ms: Hippokrates; myv: Гиппократ; new: हिपोक्रेतिज्; nl: Hippocrates van Kos; nn: Hippokrates; no: Hippokrates; oc: Ipocrates; or: ହିପୋକ୍ରେଟସ; pa: ਹਿਪੋਕਰਾਤਿਸ; pl: Hipokrates; pnb: بقراط; ps: بقراط; pt: Hipócrates; qu: Ipokratis; ro: Hippocrate; rue: Гіппократ; ru: Гиппократ; sa: हिप्पाक्रटीस्; scn: Ippocrati; sco: Hippocrates; sh: Hipokrat; simple: Hippocrates; sk: Hippokrates (lekár); sl: Hipokrat; sq: Hipokrati; sr: Хипократ са Коса; sv: Hippokrates; sw: Hippokrates; ta: இப்போக்கிரட்டீசு; te: హిప్పోక్రేట్స్; tg: Гиппократ; th: ฮิปพอคราทีส; tl: Hippocrates; tr: Hipokrat; tt: Гиппократ; uk: Гіппократ; ur: بقراط; uz: Gippokrat; vi: Hippocrates; war: Hippokrates; wuu: 希波克拉底; zh_min_nan: Hippokrates; zh_yue: 希波克拉底; zh: 希波克拉底
