Actaeon: Difference between revisions
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
mNo edit summary |
m (WoodhouseENELnames replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Ἀκταίων]], Ἀκταίωνος or Ἀκταίονος, ὁ, in V. also [[Ἀκτέων]], Ἀκτέωνος, ὁ. | ||
|link={{filepath:woodhouse_999.jpg}}]]Ἀκταίων, -ωνος or -ονος, ὁ, in V. also Ἀκτέων, -έωνος, ὁ. | |link={{filepath:woodhouse_999.jpg}}]]Ἀκταίων, -ωνος or -ονος, ὁ, in V. also Ἀκτέων, -έωνος, ὁ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:12, 18 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Ἀκταίων, Ἀκταίωνος or Ἀκταίονος, ὁ, in V. also Ἀκτέων, Ἀκτέωνος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Actaeōn: ŏnis, m., Ἀκταίων,
I a grandson of Cadmus, who, having seen Diana bathing naked with her nymphs, was torn to pieces by his own dogs, Ov. M. 3, 230 sq.; ib. 720; id. Tr. 2, 105; Varr. R. R. 2, 9, 9; Hyg. F. 181 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Actæōn,¹⁴ ŏnis, m., Actéon [changé en cerf et dévoré par ses chiens] : Ov. M. 3, 138, etc.
Latin > German (Georges)
Actaeōn, onis, griech. Akk. ona, m. (Ἀκταίων), Sohn des Aristäus von der Autonoë, Enkel des Kadmus; von Diana, die er im Bade erblickte, in einen Hirsch verwandelt und von seinen eigenen Hunden zerrissen, Varr. sat. Men. 513. Ov. met. 3, 138 sqq. Hyg. fab. 180. Serv. Verg. georg. 1, 14.
