Actaeon: Difference between revisions
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
m (WoodhouseENELnames replacement) |
m (Text replacement - "(|thumb)\n(\|link=)" to "$1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[Ἀκταίων]], Ἀκταίωνος or Ἀκταίονος, ὁ, in V. also [[Ἀκτέων]], Ἀκτέωνος, ὁ. | |Text=[[Ἀκταίων]], Ἀκταίωνος or Ἀκταίονος, ὁ, in V. also [[Ἀκτέων]], Ἀκτέωνος, ὁ.|link={{filepath:woodhouse_999.jpg}}]]Ἀκταίων, -ωνος or -ονος, ὁ, in V. also Ἀκτέων, -έωνος, ὁ. | ||
|link={{filepath:woodhouse_999.jpg}}]]Ἀκταίων, -ωνος or -ονος, ὁ, in V. also Ἀκτέων, -έωνος, ὁ. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Latest revision as of 16:45, 18 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Ἀκταίων, Ἀκταίωνος or Ἀκταίονος, ὁ, in V. also Ἀκτέων, Ἀκτέωνος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Actaeōn: ŏnis, m., Ἀκταίων,
I a grandson of Cadmus, who, having seen Diana bathing naked with her nymphs, was torn to pieces by his own dogs, Ov. M. 3, 230 sq.; ib. 720; id. Tr. 2, 105; Varr. R. R. 2, 9, 9; Hyg. F. 181 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Actæōn,¹⁴ ŏnis, m., Actéon [changé en cerf et dévoré par ses chiens] : Ov. M. 3, 138, etc.
Latin > German (Georges)
Actaeōn, onis, griech. Akk. ona, m. (Ἀκταίων), Sohn des Aristäus von der Autonoë, Enkel des Kadmus; von Diana, die er im Bade erblickte, in einen Hirsch verwandelt und von seinen eigenen Hunden zerrissen, Varr. sat. Men. 513. Ov. met. 3, 138 sqq. Hyg. fab. 180. Serv. Verg. georg. 1, 14.
