Caucasus: Difference between revisions
(Names) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=(Mt.) [[Καύκασος]], ὁ or τὸ [[Καυκάσιον ὄρος]]. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Caucăsus</b>: i, m., = [[Καύκασος]].<br /><b>I</b> The [[rough]] Caucasian [[chain]] of mountains, in.habited by [[wild]] tribes, in [[Asia]], [[between]] the Black and [[Caspian]] Seas, Mel. 1, 15, 2; Plin. 6, 13, 15, § 37; Cic. Tusc. 2, 10, 23: [[inhospitalis]], Hor. C. 1, 22, 7; id. Epod. 1, 12; cf. Verg. A. 4, 366; acc. Gr. Caucason, Ov. M. 8, 798; Stat. Th. 4, 394.—Hence,<br /> <b>B</b> Caucă-sĭus, a, um, adj., pertaining to [[Caucasus]], Caucasian: montes, Mel. 1, 19, 13; 2, 4, 8: [[vertex]], Verg. G. 2, 440: [[rupes]], Prop. 2, 1, 69: aves, id. 2 (3), 25, 14: volucres, Verg. E. 6, 42: arbores, Prop. 1, 14, 6: Portae, a [[narrow]] [[pass]] [[between]] the [[Caucasus]] and the [[mare]] Hyrcanum, Plin. 6, 11, 12, § 30.—<br /><b>II</b> A [[name]] of a [[horse]], Sil. 16, 357. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Caucăsus</b>,¹² ī, m., le Caucase : Cic. Tusc. 2, 23 || <b>Caucasĭus</b>, a, um, Virg. G. 2, 440 et <b>Caucasĕus</b>, a, um, Prop. 2, 25, 14, du Caucase || <b>Caucasiæ Portæ</b>, f., portes Caucasiennes (défilé du Caucase) : Plin. 6, 30.||<b>Caucasĭus</b>, a, um, Virg. G. 2, 440 et <b>Caucasĕus</b>, a, um, Prop. 2, 25, 14, du Caucase||<b>Caucasiæ Portæ</b>, f., portes Caucasiennes (défilé du Caucase) : Plin. 6, 30. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Caucasus, ī, m. ([[Καύκασος]]), die [[noch]] [[jetzt]] so genannte hohe Gebirgskette in Asien, [[zwischen]] dem [[Pontus]] [[Euxinus]] u. dem Kaspischen Meere, [[Mela]] 1, 15, 2 (1. § 81). Ov. [[met]]. 2, 224; 8, 798 (wo griech. Akk. -on): C. [[inhospitalis]], Hor. carm. 1, 22, 7. – Dav. Caucasius, a, um, kaukasisch, montes = [[Caucasus]], [[Mela]] 1. § 109: [[vertex]], Verg.: portae, enge Pässe [[zwischen]] dem Kaukasus u. dem Kaspischen Meere, Plin. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:34, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
(Mt.) Καύκασος, ὁ or τὸ Καυκάσιον ὄρος.
Latin > English (Lewis & Short)
Caucăsus: i, m., = Καύκασος.
I The rough Caucasian chain of mountains, in.habited by wild tribes, in Asia, between the Black and Caspian Seas, Mel. 1, 15, 2; Plin. 6, 13, 15, § 37; Cic. Tusc. 2, 10, 23: inhospitalis, Hor. C. 1, 22, 7; id. Epod. 1, 12; cf. Verg. A. 4, 366; acc. Gr. Caucason, Ov. M. 8, 798; Stat. Th. 4, 394.—Hence,
B Caucă-sĭus, a, um, adj., pertaining to Caucasus, Caucasian: montes, Mel. 1, 19, 13; 2, 4, 8: vertex, Verg. G. 2, 440: rupes, Prop. 2, 1, 69: aves, id. 2 (3), 25, 14: volucres, Verg. E. 6, 42: arbores, Prop. 1, 14, 6: Portae, a narrow pass between the Caucasus and the mare Hyrcanum, Plin. 6, 11, 12, § 30.—
II A name of a horse, Sil. 16, 357.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Caucăsus,¹² ī, m., le Caucase : Cic. Tusc. 2, 23 || Caucasĭus, a, um, Virg. G. 2, 440 et Caucasĕus, a, um, Prop. 2, 25, 14, du Caucase || Caucasiæ Portæ, f., portes Caucasiennes (défilé du Caucase) : Plin. 6, 30.
Latin > German (Georges)
Caucasus, ī, m. (Καύκασος), die noch jetzt so genannte hohe Gebirgskette in Asien, zwischen dem Pontus Euxinus u. dem Kaspischen Meere, Mela 1, 15, 2 (1. § 81). Ov. met. 2, 224; 8, 798 (wo griech. Akk. -on): C. inhospitalis, Hor. carm. 1, 22, 7. – Dav. Caucasius, a, um, kaukasisch, montes = Caucasus, Mela 1. § 109: vertex, Verg.: portae, enge Pässe zwischen dem Kaukasus u. dem Kaspischen Meere, Plin.
