Tigris: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(Names) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=(River) [[Τίγρης]], -ητος, ὁ. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Tī̆gris</b>: ĭdis, m., = Τίγρις,><br /><b>I</b> the [[river]] [[Tigris]] (qs. arrowy, so called from its [[rapidity]]), Varr. L. L. 5, § 100 Müll.; Mel. 1, 11, 2; 3, 8, 32; Plin. 6, 27, 31, § 127; Hor. C. 4, 14, 46; Luc. 3, 256; 3, 261 sq.; 8, 370; Curt. 4, 9, 16; Sen. Herc. Fur. 1324. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(2) <b>Tĭgris</b>,¹¹ is ou ĭdis, m., le Tigre [fleuve d’Asie qui reçoit l’Euphrate] : Hor. O. 4, 14, 16 ; Luc. 3, 256 || nom d’un chien tigré d’Actéon : Ov. M. 3, 217 || nom d’un navire ayant un tigre comme emblème sur la proue : Virg. En. 10, 166. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) [[Tigris]]<sup>2</sup>, idis u. is, Akk. [[idem]] u. im, Abl. ide u. e od. ī, m., der ([[nach]] seinem pfeilschnellen Laufe benannte) Tigerfluß, der [[Tigris]] in Asien, [[Varro]] LL. 5, 100. [[Mela]] 1, 11, 2 (1. § 63). Hor. carm. 4, 14, 46: Genet. Tigridis, Solin. 37, 6. Lucan. 8, 369. Amm. 24, 6, 2. Oros. 1, 2, 17. 20. 40 sq.: Genet. [[Tigris]]. Plin. 6, 122 u.a.: Dat. Tigri, Plin. 6, 42 u.a. Curt. 4, 9 (37), 16: Akk. Tigridem, Amm. 23, 3, 1: Akk. Tigrim, Verg. ecl. 1, 62. Lucan. 3, 261 u.a. Plin. 6, 118 u.a. Solin. 33, 4: Akk. Tigrin, Plin. 5, 66. Curt. 4, 9 (37), 14: Abl. Tigre, Tac. ann. 6, 37. Tigrī, Plin. 6, 25 u.a. Solin. 37, 5. Tac. ann. 12, 13. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:40, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
(River) Τίγρης, -ητος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Tī̆gris: ĭdis, m., = Τίγρις,>
I the river Tigris (qs. arrowy, so called from its rapidity), Varr. L. L. 5, § 100 Müll.; Mel. 1, 11, 2; 3, 8, 32; Plin. 6, 27, 31, § 127; Hor. C. 4, 14, 46; Luc. 3, 256; 3, 261 sq.; 8, 370; Curt. 4, 9, 16; Sen. Herc. Fur. 1324.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Tĭgris,¹¹ is ou ĭdis, m., le Tigre [fleuve d’Asie qui reçoit l’Euphrate] : Hor. O. 4, 14, 16 ; Luc. 3, 256 || nom d’un chien tigré d’Actéon : Ov. M. 3, 217 || nom d’un navire ayant un tigre comme emblème sur la proue : Virg. En. 10, 166.
Latin > German (Georges)
(2) Tigris2, idis u. is, Akk. idem u. im, Abl. ide u. e od. ī, m., der (nach seinem pfeilschnellen Laufe benannte) Tigerfluß, der Tigris in Asien, Varro LL. 5, 100. Mela 1, 11, 2 (1. § 63). Hor. carm. 4, 14, 46: Genet. Tigridis, Solin. 37, 6. Lucan. 8, 369. Amm. 24, 6, 2. Oros. 1, 2, 17. 20. 40 sq.: Genet. Tigris. Plin. 6, 122 u.a.: Dat. Tigri, Plin. 6, 42 u.a. Curt. 4, 9 (37), 16: Akk. Tigridem, Amm. 23, 3, 1: Akk. Tigrim, Verg. ecl. 1, 62. Lucan. 3, 261 u.a. Plin. 6, 118 u.a. Solin. 33, 4: Akk. Tigrin, Plin. 5, 66. Curt. 4, 9 (37), 14: Abl. Tigre, Tac. ann. 6, 37. Tigrī, Plin. 6, 25 u.a. Solin. 37, 5. Tac. ann. 12, 13.
