Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

reproduce: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
(CSV4)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_699.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_699.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_699.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_699.jpg}}]]
<b class="b2">Portray</b>: P. and V. εἰκάζειν.
===verb transitive===
<b class="b2">Imitate</b>: P. and V. μιμεῖσθαι, ἐκμιμεῖσθαι (Xen. also Ar.), P. ἀπομιμεῖσθαι.
 
<b class="b2">Generate: a</b> see [[generate]].
[[portray]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἰκάζειν]].
<b class="b2">They reproduce a mother's shame</b>: V. ἐκφέρουσι . . . μητρῷʼ ὀνείδη (Eur., ''And.'' 621).
 
[[imitate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μιμεῖσθαι]], [[ἐκμιμεῖσθαι]] ([[Xenophon|Xen.]] also [[Aristophanes|Ar.]]), [[prose|P.]] [[ἀπομιμεῖσθαι]].
 
[[generate: a]] see [[generate]].
 
[[they reproduce a mother's shame]]: [[verse|V.]] [[ἐκφέρουσι… μητρῷ' ὀνείδη]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Andromache]]'' 621).
}}
}}

Revision as of 08:54, 20 May 2020