ὔρχη: Difference between revisions
From LSJ
Κάλλιστον ἐν κήποισι φύεται ῥόδον → Pulchrius in hortis gignitur nihil rosa → Die Rose ist das Schönste, was im Garten wächst
(44) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yrchi | |Transliteration C=yrchi | ||
|Beta Code=u)/rxh | |Beta Code=u)/rxh | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[jar]], for pickles, in acc. pl. <b class="b3">ὔρχας</b>, <span class="bibl">Ar. <span class="title">V.</span>676</span> (anap.); nom. sg. <b class="b3">ὔρχη</b> (twice corr. from <b class="b3">ὔρχης</b>) <b class="b3"> ταρίχου, ὑπογαστρίων ὔρχη</b>, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.428.8</span>, <span class="bibl">84</span> (iii B. C.); for wine, in acc. pl. <b class="b3">ὔρχας</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>423</span>. (Aeol.acc. to <span class="bibl">Poll.6.14</span>, Sch.D.T.<span class="bibl">p.143H.</span>; <b class="b3">ψιλοῦται</b> Sch.D.T.l.c.; ὑρχή (<b class="b3">·ἐφ' ἧς τὰ φορτία φέρουσιν οἱ ναῦται</b>, Hsch.) is perh. a difft. word.)</span> | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 17:06, 29 June 2020
English (LSJ)
ἡ,
A jar, for pickles, in acc. pl. ὔρχας, Ar. V.676 (anap.); nom. sg. ὔρχη (twice corr. from ὔρχης) ταρίχου, ὑπογαστρίων ὔρχη, PSI4.428.8, 84 (iii B. C.); for wine, in acc. pl. ὔρχας, Ar.Fr.423. (Aeol.acc. to Poll.6.14, Sch.D.T.p.143H.; ψιλοῦται Sch.D.T.l.c.; ὑρχή (·ἐφ' ἧς τὰ φορτία φέρουσιν οἱ ναῦται, Hsch.) is perh. a difft. word.)
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
vase de terre où l’on conservait le poisson salé, ou le vin.
Étymologie: mot éol. -- DELG cf. lat. orca, tous deux empr. à une langue médit.
Greek Monolingual
ἡ, Α
(κατά τον Ησύχ.) «ἐφ' ἧς τὰ φορτία φέρουσιν οἱ ναῡται».
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. πιθ. πρέπει να διακριθεί από τη λ. ὕρχη].
