εὐδαιμόνως: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid

Menander, Monostichoi, 471
(2b)
(CSV import)
Line 4: Line 4:
{{elru
{{elru
|elrutext='''εὐδαιμόνως:''' счастливо (πράττειν Arph.; βιοῦν Arst.; οἰκεῖν Plat., Plut.).
|elrutext='''εὐδαιμόνως:''' счастливо (πράττειν Arph.; βιοῦν Arst.; οἰκεῖν Plat., Plut.).
}}
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=(see also: [[εὐδαίμων]]) [[auspiciously]], [[happily]], [[prosperously]]
}}
}}

Revision as of 09:25, 4 July 2020

French (Bailly abrégé)

adv.
heureusement, dans le bonheur;
Cp. εὐδαιμονέστερον, Sp. εὐδαιμονέστατα.
Étymologie: εὐδαίμων.

Russian (Dvoretsky)

εὐδαιμόνως: счастливо (πράττειν Arph.; βιοῦν Arst.; οἰκεῖν Plat., Plut.).

English (Woodhouse)

(see also: εὐδαίμων) auspiciously, happily, prosperously

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search