ἐπιτηδείως: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ ζῆν ἀλύπως, ἢ θανεῖν εὐδαιμόνως → Felicis aevum sine malis agere aut mori → Ein Leben ohne Betrübnis oder ein seliger Tod
(2) |
(CSV import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπιτηδείως:''' ион. тж. [[ἐπιτηδέως]]<br /><b class="num">1)</b> надлежащим образом (ποιεῖν τι Her.);<br /><b class="num">2)</b> выгодно, на пользу (τινὶ πολιτεύειν Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> усердно, ревностно (ὑπηρετέεσθαι ἔς τινα Her.). | |elrutext='''ἐπιτηδείως:''' ион. тж. [[ἐπιτηδέως]]<br /><b class="num">1)</b> надлежащим образом (ποιεῖν τι Her.);<br /><b class="num">2)</b> выгодно, на пользу (τινὶ πολιτεύειν Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> усердно, ревностно (ὑπηρετέεσθαι ἔς τινα Her.). | ||
}} | |||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἐπιτήδειος]]) [[suitably]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 4 July 2020
French (Bailly abrégé)
adv.
1 d’une manière appropriée, à propos, convenablement, utilement : τινι pour qqn;
2 avec soin;
Cp. ἐπιτηδειότερον.
Étymologie: ἐπιτήδειος.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιτηδείως: ион. тж. ἐπιτηδέως
1) надлежащим образом (ποιεῖν τι Her.);
2) выгодно, на пользу (τινὶ πολιτεύειν Thuc.);
3) усердно, ревностно (ὑπηρετέεσθαι ἔς τινα Her.).
English (Woodhouse)
(see also: ἐπιτήδειος) suitably
