νηλίπεζος: Difference between revisions
From LSJ
ἥσθην πατέρα τὸν ἀμὸν εὐλογοῦντά σε → I was pleased to hear you praising my father
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
(CSV import) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νηλίπεζος]], -ον (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ἀνυπόδητος]], [[γυμνόπους]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πιθ. <span style="color: red;"><</span> αμάρτυρο <i>νηλιπόπεζος</i> <span style="color: red;"><</span> [[νήλιπος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>πεζος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πέζα]], δωρ. και αρκαδ. τ. με σημ. «[[πόδι]]» <span style="color: red;"><</span> [[πούς]]) με [[απλολογία]] (<b>πρβλ.</b> <i>τετράπεζα</i> > [[τράπεζα]])<br /><b>βλ.</b> και λ. [[νηλίπους]]. | |mltxt=[[νηλίπεζος]], -ον (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ἀνυπόδητος]], [[γυμνόπους]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πιθ. <span style="color: red;"><</span> αμάρτυρο <i>νηλιπόπεζος</i> <span style="color: red;"><</span> [[νήλιπος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>πεζος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πέζα]], δωρ. και αρκαδ. τ. με σημ. «[[πόδι]]» <span style="color: red;"><</span> [[πούς]]) με [[απλολογία]] (<b>πρβλ.</b> <i>τετράπεζα</i> > [[τράπεζα]])<br /><b>βλ.</b> και λ. [[νηλίπους]]. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[barefoot]], [[barefooted]], [[with bare feet]], [[without shoe]], [[without shoes]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:00, 4 July 2020
English (LSJ)
ον,
A barefooted, Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
νηλίπεζος: -ον, = νηλίπους, ἀνυπόδητος, γυμνόπους, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
νηλίπεζος, -ον (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «ἀνυπόδητος, γυμνόπους».
[ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < αμάρτυρο νηλιπόπεζος < νήλιπος + -πεζος (< πέζα, δωρ. και αρκαδ. τ. με σημ. «πόδι» < πούς) με απλολογία (πρβλ. τετράπεζα > τράπεζα)
βλ. και λ. νηλίπους.
English (Woodhouse)
barefoot, barefooted, with bare feet, without shoe, without shoes
