ἄδδιξ: Difference between revisions
Καλὸν τὸ θνῄσκειν, οἷς ὕβριν τὸ ζῆν φέρει → Quis foeda vita restat, his pulchrum est mori → Wem das Leben Schmach bringt, dem ist Sterben schön
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "k" to "k") |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=-ιχος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: a measure, of four choinikes (Ar., fr. 709)<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown. For the suffix cf. <b class="b3">χοῖνιξ</b> (which has <b class="b3">-ικ-</b>). Geminated <b class="b2">-d-</b> is rare in Ion.-Att. Measures are more borrowed. Cf. <b class="b3">κάδδιχος</b> s.v. [[κάδος]]. Fur. 130 n. 59 assumes a substr. word with | |etymtx=-ιχος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: a measure, of four choinikes (Ar., fr. 709)<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown. For the suffix cf. <b class="b3">χοῖνιξ</b> (which has <b class="b3">-ικ-</b>). Geminated <b class="b2">-d-</b> is rare in Ion.-Att. Measures are more borrowed. Cf. <b class="b3">κάδδιχος</b> s.v. [[κάδος]]. Fur. 130 n. 59 assumes a substr. word with k\/zero. Cf. also Szemerényi Studia Pagliaro 3 (1969) 248. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:38, 5 July 2020
English (LSJ)
ῐχος, ἡ,
A measure of four χοίνικες, Ar.Fr.709.
German (Pape)
[Seite 32] ιχος, ἡ, ein Maaß von vier χοινικες, Ar. B. A. 342.
Greek (Liddell-Scott)
ἄδδιξ: ῑχος, ἡ, μέτρον τεσσάρων χοινίκων, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 573.
Spanish (DGE)
-ῐχος, ἡ
metrol. medida de cuatro quénices para áridos, Ar.Fr.725, cf. Poll.4.168.
Russian (Dvoretsky)
ἄδδιξ: ῐχος ἡ аддих (мера сыпучих тел = 4 χοίνικες) Arph.
Frisk Etymological English
-ιχος
Grammatical information: f.
Meaning: a measure, of four choinikes (Ar., fr. 709)
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Unknown. For the suffix cf. χοῖνιξ (which has -ικ-). Geminated -d- is rare in Ion.-Att. Measures are more borrowed. Cf. κάδδιχος s.v. κάδος. Fur. 130 n. 59 assumes a substr. word with k\/zero. Cf. also Szemerényi Studia Pagliaro 3 (1969) 248.
