γαγάτης: Difference between revisions
καὶ οὐκ ἐκδικᾶταί σου ἡ χείρ, καὶ οὐ μηνιεῖς τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ σου καὶ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν· ἐγώ εἰμι κύριος. Τὸν νόμον μου φυλάξεσθε → Let your hand not seek vengeance; do not show wrath toward the children of your people; love your neighbor as yourself. I am the Lord! Keep my Torah! (Leviticus 19:18f. LXX)
(7) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (AM [[γαγάτης]])<br />[[συμπαγής]] [[ποικιλία]] μαύρου λιγνίτη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην [[κοσμηματοποιία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σχηματισμός σε -<i>της</i>, που [[κατά]] τον Πλίνιο προήλθε από <i>Γάγας</i> ή <i>Γάγαι</i>, [[ονομασία]] πόλεως και ποταμού της Λυκίας. Από τη λ. [[γαγάτης]] προήλθε και το λατ. <i>gag</i><i>ā</i><i>t</i><i>ē</i><i>s</i>, απ' όπου και τα νεώτερα γαλλ. <i>jais</i>, γερμ. <i>Gagať</i>]. | |mltxt=ο (AM [[γαγάτης]])<br />[[συμπαγής]] [[ποικιλία]] μαύρου λιγνίτη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην [[κοσμηματοποιία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σχηματισμός σε -<i>της</i>, που [[κατά]] τον Πλίνιο προήλθε από <i>Γάγας</i> ή <i>Γάγαι</i>, [[ονομασία]] πόλεως και ποταμού της Λυκίας. Από τη λ. [[γαγάτης]] προήλθε και το λατ. <i>gag</i><i>ā</i><i>t</i><i>ē</i><i>s</i>, απ' όπου και τα νεώτερα γαλλ. <i>jais</i>, γερμ. <i>Gagať</i>]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: (sc. [[λίθος]]) [[lignite]] (Orph., Plin., Dsc.).<br />Other forms: Also [[γαγγῖτις]] or <b class="b3">γαγγῆτις λίθος</b> (Str.); this form may be or have been influenced by the adj. <b class="b2">of the Ganges</b>. And <b class="b3">ἐγαγὶς πέτρα</b> (Nic.) = [[γαγάτης]].<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Anat.<br />Etymology: Acc. to Pliny 36, 141 from [[Γάγας]] or [[Γάγγαι]] town and river in Lycia. The forms with <b class="b3">γαγγ-</b>, with prenasalization, confirm the Anatolian (= Pre-Greek?) origin. From here Lat. [[gagātēs]], with Fr. [[jais]], Germ. [[Gagat]] etc. Vgl. Redard Les noms grecs en <b class="b3">-της</b> 53, 234. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''γαγάτης''': (sc. [[λίθος]])<br />{gagátēs}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Pechkohle]], [[Gagat]] (Orph., Plin., Dsk. usw.).<br />'''Etymology''' : Nach Plin. 36, 141 von Γάγας Stadt und Fluß in Lykien. Daraus lat. ''gagātēs'', wovon franz. ''jais'', dt. ''Gagat'' usw. Vgl. Redard Les noms grecs en -της 53, 234.<br />'''Page''' 1,281 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:45, 8 July 2020
German (Pape)
[Seite 469] ὁ, Gagat, ein steinhartes, schwarzes Bergpech, von der lycischen Stadt Γάγαι.
Greek Monolingual
ο (AM γαγάτης)
συμπαγής ποικιλία μαύρου λιγνίτη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην κοσμηματοποιία.
[ΕΤΥΜΟΛ. Σχηματισμός σε -της, που κατά τον Πλίνιο προήλθε από Γάγας ή Γάγαι, ονομασία πόλεως και ποταμού της Λυκίας. Από τη λ. γαγάτης προήλθε και το λατ. gagātēs, απ' όπου και τα νεώτερα γαλλ. jais, γερμ. Gagať].
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: (sc. λίθος) lignite (Orph., Plin., Dsc.).
Other forms: Also γαγγῖτις or γαγγῆτις λίθος (Str.); this form may be or have been influenced by the adj. of the Ganges. And ἐγαγὶς πέτρα (Nic.) = γαγάτης.
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Anat.
Etymology: Acc. to Pliny 36, 141 from Γάγας or Γάγγαι town and river in Lycia. The forms with γαγγ-, with prenasalization, confirm the Anatolian (= Pre-Greek?) origin. From here Lat. gagātēs, with Fr. jais, Germ. Gagat etc. Vgl. Redard Les noms grecs en -της 53, 234.
Frisk Etymology German
γαγάτης: (sc. λίθος)
{gagátēs}
Grammar: m.
Meaning: Pechkohle, Gagat (Orph., Plin., Dsk. usw.).
Etymology : Nach Plin. 36, 141 von Γάγας Stadt und Fluß in Lykien. Daraus lat. gagātēs, wovon franz. jais, dt. Gagat usw. Vgl. Redard Les noms grecs en -της 53, 234.
Page 1,281
