gentleman: Difference between revisions
From LSJ
Γυναῖκα θάπτειν κρεῖσσόν ἐστιν ἢ γαμεῖν → Sepelire satius feminam quam ducere → Ein Weib bestatten, besser ist's als heiraten
(Woodhouse 3) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_357.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
Use [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καλός κἀγαθός]], [[Aristophanes|Ar.]] [[καλός τε κἀγαθός]]. | |||
[[well-born]]: use adj. [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γενναῖος]], [[εὐγενής]] ([[Plato]] and [[Thucydides|Thuc.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐσθλός]]. | |||
[[your master's a gentleman]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[γεννάδας ἀνήρ]], [[ὁ δεσπότης σου]] (''[[Ranae]]'' 738). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:00, 9 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Use Ar. and P. καλός κἀγαθός, Ar. καλός τε κἀγαθός.
well-born: use adj. P. and V. γενναῖος, εὐγενής (Plato and Thuc.), Ar. and V. ἐσθλός.
your master's a gentleman: Ar. γεννάδας ἀνήρ, ὁ δεσπότης σου (Ranae 738).
