Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Ranae

From LSJ

Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir

Menander, Monostichoi, 190

Wikipedia EN

The Frogs (Greek: Βάτραχοι Bátrachoi, "Frogs"; Latin: Ranae, often abbreviated Ran. or Ra.) is a comedy written by the Ancient Greek playwright Aristophanes. It was performed at the Lenaia, one of the Festivals of Dionysus in Athens, in 405 BC, and received first place.

Translations

als: Die Frösche; ar: ملهاة الضفادع; bg: Жабите; ca: Les granotes; da: Frøerne; de: Die Frösche; el: Βάτραχοι; en: The Frogs; es: Las ranas; fa: غوکان; fi: Sammakot; fr: Les Grenouilles; fy: Kikkerts; gl: As ras; he: הצפרדעים; hr: Žabe; id: Katak-katak; is: Froskarnir; it: Le rane; ja: 蛙; ko: 개구리; la: Ranae; mk: Жаби; nl: Kikkers; pt: As Rãs; ru: Лягушки; sh: Žabe; sr: Žabe; sv: Grodorna; tr: Kurbağalar; uk: Жаби