αὐτενιαυτός: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(big3_7) |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=afteniaftos | |Transliteration C=afteniaftos | ||
|Beta Code=au)teniauto/s | |Beta Code=au)teniauto/s | ||
|Definition=όν, <span class="sense" | |Definition=όν, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of the year, this year's</b>, γένη <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1120.34</span> (i B. C.), al.; κόπρος <span class="title">Gp.</span>2.21.10; οἶνος Orib.<span class="title">Fr.</span>142: neut. as Adv., Epigr. in <span class="title">Supp.Epigr.</span>2.431.</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-όν<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> αὐτενίαυτος <i>PSoterichos</i> 26.15 (I d.C.), <i>SB</i> 12056.9 (III d.C.), Orib.<i>Ec</i>.146<br /><b class="num">1</b> [[del mismo año]], [[de este año]], [[γένη]] <i>BGU</i> 1120.34 (I a.C.), οἶνος <i>Gp</i>.2.21.10.<br /><b class="num">2</b> esp. en pap. [[sometido a revisión cada año]], [[anual]] de tierras sujetas a clasificación fiscal οἱ τὰ αὐτενιαυτὰ εἴδη ... ἐπισκεψάμενοι los que han inspeccionado los tipos (de tierras) sometidos a la revisión anual</i>, <i>PThmouis</i> 1.69.11, 1.109.5 (II d.C.), de la producción de dichas tierras <i>POxy</i>.2847.1.4 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>en cont. fragmentario unido a ἐξενίαυτος <i>SB</i> l.c.<br /><b class="num">3</b> neutr. sg. como adv. [[en este mismo año]] εἵπετο αὐ. καὶ πόσις <i>SEG</i> 2.431.7 (Macedonia)<br /><b class="num">•</b>tb. en plu. [[como cuota del año]] δραχμῶν ... ἃς ἀποδώσω σοι καθ' ἔτος αὐτενίαυτα <i>PSoterichos</i> l.c. | |dgtxt=-όν<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> αὐτενίαυτος <i>PSoterichos</i> 26.15 (I d.C.), <i>SB</i> 12056.9 (III d.C.), Orib.<i>Ec</i>.146<br /><b class="num">1</b> [[del mismo año]], [[de este año]], [[γένη]] <i>BGU</i> 1120.34 (I a.C.), οἶνος <i>Gp</i>.2.21.10.<br /><b class="num">2</b> esp. en pap. [[sometido a revisión cada año]], [[anual]] de tierras sujetas a clasificación fiscal οἱ τὰ αὐτενιαυτὰ εἴδη ... ἐπισκεψάμενοι los que han inspeccionado los tipos (de tierras) sometidos a la revisión anual</i>, <i>PThmouis</i> 1.69.11, 1.109.5 (II d.C.), de la producción de dichas tierras <i>POxy</i>.2847.1.4 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>en cont. fragmentario unido a ἐξενίαυτος <i>SB</i> l.c.<br /><b class="num">3</b> neutr. sg. como adv. [[en este mismo año]] εἵπετο αὐ. καὶ πόσις <i>SEG</i> 2.431.7 (Macedonia)<br /><b class="num">•</b>tb. en plu. [[como cuota del año]] δραχμῶν ... ἃς ἀποδώσω σοι καθ' ἔτος αὐτενίαυτα <i>PSoterichos</i> l.c. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:15, 10 December 2020
English (LSJ)
όν, A of the year, this year's, γένη BGU1120.34 (i B. C.), al.; κόπρος Gp.2.21.10; οἶνος Orib.Fr.142: neut. as Adv., Epigr. in Supp.Epigr.2.431.
Spanish (DGE)
-όν
• Alolema(s): αὐτενίαυτος PSoterichos 26.15 (I d.C.), SB 12056.9 (III d.C.), Orib.Ec.146
1 del mismo año, de este año, γένη BGU 1120.34 (I a.C.), οἶνος Gp.2.21.10.
2 esp. en pap. sometido a revisión cada año, anual de tierras sujetas a clasificación fiscal οἱ τὰ αὐτενιαυτὰ εἴδη ... ἐπισκεψάμενοι los que han inspeccionado los tipos (de tierras) sometidos a la revisión anual, PThmouis 1.69.11, 1.109.5 (II d.C.), de la producción de dichas tierras POxy.2847.1.4 (III d.C.)
•en cont. fragmentario unido a ἐξενίαυτος SB l.c.
3 neutr. sg. como adv. en este mismo año εἵπετο αὐ. καὶ πόσις SEG 2.431.7 (Macedonia)
•tb. en plu. como cuota del año δραχμῶν ... ἃς ἀποδώσω σοι καθ' ἔτος αὐτενίαυτα PSoterichos l.c.
