βαβύρτας: Difference between revisions
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vavyrtas | |Transliteration C=vavyrtas | ||
|Beta Code=babu/rtas | |Beta Code=babu/rtas | ||
|Definition=<b class="b3">ὁ παράμωρος</b>, Hsch. (Cf. Lat. <span class="sense" | |Definition=<b class="b3">ὁ παράμωρος</b>, Hsch. (Cf. Lat. <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[baburrus]].) </span> | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
Revision as of 14:30, 10 December 2020
English (LSJ)
ὁ παράμωρος, Hsch. (Cf. Lat. A baburrus.)
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: ὁ παράμωρος H.
Derivatives: Also PN (Wilhelm, Beitr. z. griech. Inschriftenkunde 321).
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]
Etymology: Cf. Lat. baburrus stultus, ineptus; cf. the type βάρβαρος (?) and Ernout-Meillet s. babit.
Frisk Etymology German
βαβύρτας: {babúrtas}
Meaning: ὁ παράμωρος H., auch PN (s. Latte ad loc.),
Etymology : Nomen agentis auf -τας (vgl. Chantraine Formation 319) von einem Verb *βαβύρω, bzw. Umbildung eines Nomens, vgl. lat. baburrus stultus, ineptus; reduplizierte Elementarschöpfung. Vgl. die ähnlichen Bildungen oben und die Beispielsammlung bei W.-Hofmann s. babit, wo auch Literatur.
Page 1,207
