γριφᾶσθαι: Difference between revisions
Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " " to "") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=grifasthai | |Transliteration C=grifasthai | ||
|Beta Code=grifa=sqai | |Beta Code=grifa=sqai | ||
|Definition=Lacon. <span class="sense"> | |Definition=Lacon. <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[γράφειν]], Hsch.; also, [[scratch]], Id.: <b class="b3">ἀλγήματα γριφόμενα</b> (prob. <b class="b3">-ώμενα</b>) [[lancinating]] pains, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>1.100</span>, cf. Gal.ad loc.</span> | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
Revision as of 21:05, 29 December 2020
English (LSJ)
Lacon. A = γράφειν, Hsch.; also, scratch, Id.: ἀλγήματα γριφόμενα (prob. -ώμενα) lancinating pains, Hp.Prorrh.1.100, cf. Gal.ad loc.
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: γράφειν, οἱ δε ξύειν καὶ ἀμύσσειν. Λάκωνες H.; γριφώμενα (ἀλγήματα) Hp. Prorrh. 1, 100, Erot., γραφόμενα, η ἐπανειλούμενα H. is unclear).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: One compares σκαριφᾶσθαι, s. v. Here perhaps also ἀγρεῖφνα, ἀγρίφη harrow, s. vv.
Frisk Etymology German
γριφᾶσθαι: {griphãsthai}
Meaning: γράφειν, οἱ δὲ ξύειν καὶ ἀμύσσειν. Λάκωνες H.; γριφώμενα (ἀλγήματα Hp. Prorrh. 1, 100, Erot., H.).
Etymology : Intensivbildung, mit γράφω verwandt, aber im Vokalismus nach einem unbekannten Muster (σκαριφᾶσθαι und Verw.?, s. d.) umgeformt. Hierher wahrscheinlich ἀγρεῖφνα, ἀγρίφη Egge, Harke, s. dd.
Page 1,327
