ἐξᾴσσω: Difference between revisions
(big3_15) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἐξᾴσσω | |||
|Medium diacritics=ἐξᾴσσω | |||
|Low diacritics=εξάσσω | |||
|Capitals=ΕΞΑΣΣΩ | |||
|Transliteration A=exā́issō | |||
|Transliteration B=exassō | |||
|Transliteration C=eksasso | |||
|Beta Code=e)ca/|ssw | |||
|Definition=v. [[ἐξαΐσσω]]. | |||
}} | |||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> át. -ττω; ép., jón. ἐξᾱΐσσω <i>Il</i>.12.145 (tm.), Hp.<i>Genit</i>.4<br /><b class="num">1</b> c. mov. [[lanzarse]], [[precipitarse fuera]] ἐκ δὲ τὼ ἀΐξαντε πυλάων <i>Il</i>.l.c. (tm.), ἐξῃξάτην οὖν δύο δράκοντ' ἐκ τοῦ νεώ Ar.<i>Pl</i>.733, ὁ δ' ᾤχετ' ἐξᾴξας Ar.<i>Ra</i>.567, ποῖ ποτ' ἐξῇξας | |dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> át. -ττω; ép., jón. ἐξᾱΐσσω <i>Il</i>.12.145 (tm.), Hp.<i>Genit</i>.4<br /><b class="num">1</b> c. mov. [[lanzarse]], [[precipitarse fuera]] ἐκ δὲ τὼ ἀΐξαντε πυλάων <i>Il</i>.l.c. (tm.), ἐξῃξάτην οὖν δύο δράκοντ' ἐκ τοῦ νεώ Ar.<i>Pl</i>.733, ὁ δ' ᾤχετ' ἐξᾴξας Ar.<i>Ra</i>.567, ποῖ ποτ' ἐξῇξας τάλας; Neophr.2.3, cf. Plu.<i>Brut</i>.15, D.C.38.49.1<br /><b class="num">•</b>en v. med.-pas. mismo sent. ἐκ δέ μοι [[ἔγχος]] ἠΐχθη παλάμηφιν <i>Il</i>.3.368 (tm.).<br /><b class="num">2</b> fisiol. [[ponerse en movimiento]], [[estimularse]], [[despertar]] ἐξαΐσσει δὲ ἡ ἡδονὴ καὶ ἡ θερμὴ [[ἅμα]] τῇ γονῇ πιπτούσῃ ἐς τὰς μήτρας el placer y el calor despiertan en el momento de caer el esperma en la matriz</i> Hp.l.c.<br /><b class="num">3</b> [[sobresaltarse]], [[agitarse]], [[inquietarse]] οἱ δὲ μελαγχολικοὶ ... ἐξᾴττουσιν ἐν τοῖς ὕπνοις Arist.<i>Pr</i>.957<sup>a</sup>32, ἂν ... ἐξᾴξῃ ... τὸ σῶμα por causa de la fiebre, Plu.2.501c<br /><b class="num">•</b>part. neutr. subst. τὸ ἐξᾴττον [[inquietud]] τὸ ... ἐ. (τῆς ψυχῆς) ... κατεπᾴδουσα calmando la inquietud (del alma)</i> Max.Tyr.37.5. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:38, 31 January 2021
English (LSJ)
v. ἐξαΐσσω.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): át. -ττω; ép., jón. ἐξᾱΐσσω Il.12.145 (tm.), Hp.Genit.4
1 c. mov. lanzarse, precipitarse fuera ἐκ δὲ τὼ ἀΐξαντε πυλάων Il.l.c. (tm.), ἐξῃξάτην οὖν δύο δράκοντ' ἐκ τοῦ νεώ Ar.Pl.733, ὁ δ' ᾤχετ' ἐξᾴξας Ar.Ra.567, ποῖ ποτ' ἐξῇξας τάλας; Neophr.2.3, cf. Plu.Brut.15, D.C.38.49.1
•en v. med.-pas. mismo sent. ἐκ δέ μοι ἔγχος ἠΐχθη παλάμηφιν Il.3.368 (tm.).
2 fisiol. ponerse en movimiento, estimularse, despertar ἐξαΐσσει δὲ ἡ ἡδονὴ καὶ ἡ θερμὴ ἅμα τῇ γονῇ πιπτούσῃ ἐς τὰς μήτρας el placer y el calor despiertan en el momento de caer el esperma en la matriz Hp.l.c.
3 sobresaltarse, agitarse, inquietarse οἱ δὲ μελαγχολικοὶ ... ἐξᾴττουσιν ἐν τοῖς ὕπνοις Arist.Pr.957a32, ἂν ... ἐξᾴξῃ ... τὸ σῶμα por causa de la fiebre, Plu.2.501c
•part. neutr. subst. τὸ ἐξᾴττον inquietud τὸ ... ἐ. (τῆς ψυχῆς) ... κατεπᾴδουσα calmando la inquietud (del alma) Max.Tyr.37.5.
