Αὐγουστάλιος: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
(big3_7)
 
m (LSJ2 replacement)
 
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=Αὐγουστάλιος
|Medium diacritics=Αὐγουστάλιος
|Low diacritics=Αυγουστάλιος
|Capitals=ΑΥΓΟΥΣΤΑΛΙΟΣ
|Transliteration A=Augoustálios
|Transliteration B=Augoustalios
|Transliteration C=Avgoustalios
|Beta Code=*au)gousta/lios
|Definition=ον, [[Augustalis]], τὰ [[Αὐγουστάλια]] [[ludi Augustales]], DC. 54.34; [[Αὐγουστάλιος]], ὁ, [[praefectus Augusti]], Lyd. ''Mag.'' 2.3.
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ<br />lat. [[Augustalis]], [[augustal]]<br /><b class="num">1</b> sacerdote del culto municipal de Augusto, Synes.<i>Ep</i>.105, <i>MAMA</i> 1.169.1, 216, 283 (Laodicea Combusta).<br /><b class="num">2</b> n. dado al prefecto de Egipto, Lyd.<i>Mag</i>.2.3, Io.Mal.<i>Chron</i>.9.224, <i>PStras</i>.255.9 (IV d.C.), id. al duque de Tebaida <i>SB</i> 7439.6 (VI d.C.), <i>PMasp</i>.5.2, 28 (VI d.C.), <i>IPh</i>.216.6 (VI d.C.).
|dgtxt=-ου, ὁ<br />lat. [[Augustalis]], [[augustal]]<br /><b class="num">1</b> sacerdote del culto municipal de Augusto, Synes.<i>Ep</i>.105, <i>MAMA</i> 1.169.1, 216, 283 (Laodicea Combusta).<br /><b class="num">2</b> n. dado al prefecto de Egipto, Lyd.<i>Mag</i>.2.3, Io.Mal.<i>Chron</i>.9.224, <i>PStras</i>.255.9 (IV d.C.), id. al duque de Tebaida <i>SB</i> 7439.6 (VI d.C.), <i>PMasp</i>.5.2, 28 (VI d.C.), <i>IPh</i>.216.6 (VI d.C.).
}}
}}

Latest revision as of 10:59, 31 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Αὐγουστάλιος Medium diacritics: Αὐγουστάλιος Low diacritics: Αυγουστάλιος Capitals: ΑΥΓΟΥΣΤΑΛΙΟΣ
Transliteration A: Augoustálios Transliteration B: Augoustalios Transliteration C: Avgoustalios Beta Code: *au)gousta/lios

English (LSJ)

ον, Augustalis, τὰ Αὐγουστάλια ludi Augustales, DC. 54.34; Αὐγουστάλιος, ὁ, praefectus Augusti, Lyd. Mag. 2.3.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
lat. Augustalis, augustal
1 sacerdote del culto municipal de Augusto, Synes.Ep.105, MAMA 1.169.1, 216, 283 (Laodicea Combusta).
2 n. dado al prefecto de Egipto, Lyd.Mag.2.3, Io.Mal.Chron.9.224, PStras.255.9 (IV d.C.), id. al duque de Tebaida SB 7439.6 (VI d.C.), PMasp.5.2, 28 (VI d.C.), IPh.216.6 (VI d.C.).