marry: Difference between revisions
From LSJ
Καιροσκόπει (Καιρῷ σκόπει) τὰ πράγματ', ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Sanus es? Negotiorum observes tempora → Zur rechten Zeit tu alles, hast du nur Vernunft
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_515.jpg}}]] | ||
===interjection=== | ===interjection=== | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
Of the man: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γαμεῖν]], [[ἄγεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[μίγνυσθαι]] (dat.), [[verse|V.]] [[νυμφεύειν]] (dat.) (rare [[prose|P.]]). | Of the [[man]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γαμεῖν]], [[ἄγεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[μίγνυσθαι]] (dat.), [[verse|V.]] [[νυμφεύειν]] (dat.) (rare [[prose|P.]]). | ||
[[marry]] (as [[second]] [[husband]] or [[wife]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπιγαμεῖν]] (acc.). | [[marry]] (as [[second]] [[husband]] or [[wife]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπιγαμεῖν]] (acc.). | ||
Of the woman: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γαμεῖσθαι]] (dat.), [[verse|V.]] [[νυμφεύειν]] (or pass.) (dat.). | Of the [[woman]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γαμεῖσθαι]] (dat.), [[verse|V.]] [[νυμφεύειν]] (or pass.) (dat.). | ||
[[take in marriage]]: [[prose|P.]] [[λαμβάνω]], [[λαμβάνειν]] (acc.). | [[take in marriage]]: [[prose|P.]] [[λαμβάνω]], [[λαμβάνειν]] (acc.). | ||
Latest revision as of 10:10, 12 April 2021
English > Greek (Woodhouse)
interjection
Use Ar. and P. νὴ Δία, νὴ τοὺς θεούς.
verb transitive
Of the man: P. and V. γαμεῖν, ἄγεσθαι, Ar. and V. μίγνυσθαι (dat.), V. νυμφεύειν (dat.) (rare P.).
marry (as second husband or wife): P. and V. ἐπιγαμεῖν (acc.).
Of the woman: P. and V. γαμεῖσθαι (dat.), V. νυμφεύειν (or pass.) (dat.).
take in marriage: P. λαμβάνω, λαμβάνειν (acc.).
unite in marriage: P. and V. συζευγνύναι (Xen.). V. ζευγνύναι, νυμφεύειν, παραζευγνύναι; see also betroth.
