κατάβαθα: Difference between revisions

From LSJ

Ζῶμεν πρὸς αὐτὴν τὴν τύχην οἱ σώφρονες → Fortunae arbitrio nos modesti vivimus → Wir Weise leben mit dem Ziel des Glücks allein

Menander, Monostichoi, 189
m (Text replacement - "<i>τα [[" to "τα [[")
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=<b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> εντελώς στο [[βάθος]], [[πάρα]] πολύ [[βαθιά]]<br /><b>2.</b> (το ουδ. πληθ. με [[άρθρο]] ως ουσ.) τα [[κατάβαθα]]<br />τα [[έγκατα]], τα [[βάθη]], τα μύχια, (α. «στα [[κατάβαθα]] της γης» β. «μέ συγκίνησε ώς τα [[κατάβαθα]] της ψυχής»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>βαθα</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βαθύς]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>εσώ</i>-<i>βαθα</i>, <i>τρίσ</i>-<i>βαθα</i>].
|mltxt=<b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> εντελώς στο [[βάθος]], [[πάρα]] πολύ [[βαθιά]]<br /><b>2.</b> (το ουδ. πληθ. με [[άρθρο]] ως ουσ.) τα [[κατάβαθα]]<br />τα [[έγκατα]], τα [[βάθη]], τα μύχια, (α. «στα [[κατάβαθα]] της γης» β. «μέ συγκίνησε ώς τα [[κατάβαθα]] της ψυχής»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>βαθα</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βαθύς]]), [[πρβλ]]. <i>εσώ</i>-<i>βαθα</i>, <i>τρίσ</i>-<i>βαθα</i>].
}}
}}

Revision as of 13:10, 23 August 2021

Greek Monolingual

επίρρ.
1. εντελώς στο βάθος, πάρα πολύ βαθιά
2. (το ουδ. πληθ. με άρθρο ως ουσ.) τα κατάβαθα
τα έγκατα, τα βάθη, τα μύχια, (α. «στα κατάβαθα της γης» β. «μέ συγκίνησε ώς τα κατάβαθα της ψυχής»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -βαθα (< βαθύς), πρβλ. εσώ-βαθα, τρίσ-βαθα].