Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κρυψώνας: Difference between revisions

From LSJ

Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit

Menander, Monostichoi, 392
(22)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=και κρυψιώνας, ο, και κρυψώνα και κρυψιώνα, η<br />[[τόπος]] όπου κρύβεται ή μπορεί να κρυφτεί [[κάποιος]], [[κρύπτη]], [[κρησφύγετο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>κρυψ</i>- (<b>[[πρβλ]].</b> <i>κρύψ</i>-<i>ις</i>, <i>ἔ</i>-<i>κρυψ</i>-<i>α</i>, αόρ. του [[κρύβω]]) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ώνας</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>αμπελ</i>-<i>ώνας</i>, <i>στρατ</i>-<i>ώνας</i>). Η λ. μαρτυρείται από το 1816 στον Ιάκ. Ρίζο Νερουλό].
|mltxt=και κρυψιώνας, ο, και κρυψώνα και κρυψιώνα, η<br />[[τόπος]] όπου κρύβεται ή μπορεί να κρυφτεί [[κάποιος]], [[κρύπτη]], [[κρησφύγετο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>κρυψ</i>- ([[πρβλ]]. [[κρύψις]], [[ἔκρυψ]]-<i>α</i>, αόρ. του [[κρύβω]]) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ώνας</i> ([[πρβλ]]. [[αμπελώνας]], [[στρατώνας]]). Η λ. μαρτυρείται από το 1816 στον Ιάκ. Ρίζο Νερουλό].
}}
}}

Latest revision as of 18:45, 23 August 2021

Greek Monolingual

και κρυψιώνας, ο, και κρυψώνα και κρυψιώνα, η
τόπος όπου κρύβεται ή μπορεί να κρυφτεί κάποιος, κρύπτη, κρησφύγετο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. κρυψ- (πρβλ. κρύψις, ἔκρυψ-α, αόρ. του κρύβω) + κατάλ. -ώνας (πρβλ. αμπελώνας, στρατώνας). Η λ. μαρτυρείται από το 1816 στον Ιάκ. Ρίζο Νερουλό].