disembodied: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
===adjective=== | ===adjective=== | ||
[[now I flit above my dear mother Hecuba]], [[disembodied of my mortal frame]]: [[verse|V.]] [[νῦν ὑπὲρ μητρὸς φίλης Ἑκάβης ἀΐσσω σῶμ' ἐρημώσας ἐμόν]] ([[Euripides | [[now I flit above my dear mother Hecuba]], [[disembodied of my mortal frame]]: [[verse|V.]] [[νῦν ὑπὲρ μητρὸς φίλης Ἑκάβης ἀΐσσω σῶμ' ἐρημώσας ἐμόν]] ([[Euripides]], ''[[Hecuba]]'' 30). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:25, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adjective
now I flit above my dear mother Hecuba, disembodied of my mortal frame: V. νῦν ὑπὲρ μητρὸς φίλης Ἑκάβης ἀΐσσω σῶμ' ἐρημώσας ἐμόν (Euripides, Hecuba 30).
