encourage: Difference between revisions

From LSJ

Λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ' ἀνταπόδοσις → Es sermo gratus pro relata gratia → Ein gutes Wort ist Dank für eine gute Tat

Menander, Monostichoi, 330
(CSV4)
m (Text replacement - "Eur." to "Euripides")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_271.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_271.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_271.jpg}}]]
P. and V. θαρσύνειν, θρασύνειν, ἐπαίρειν, παρακαλεῖν, P. ἐπιρρωννύναι, παραθαρσύνειν, Ar. and P. παραμυθεῖσθαι; see [[exhort]].
===verb transitive===
<b class="b2">Be encouraged</b>: also P. and V. ἐξαίρεσθαι, θαρσεῖν.
 
<b class="b2">Cheer on</b>: P. and V. ἐπικελεύειν, ἐγκελεύειν, ὁρμᾶν, ἐξορμᾶν, ἐποτρύνειν (Thuc.), ἐξοτρύνειν (Thuc.), P. κατεπείγειν, V. ὀτρύνειν, ἐπεγκελεύειν (Eur., ''Cycl.''), ὀρνύναι; see [[urge]].
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θαρσύνειν]], [[θρασύνειν]], [[ἐπαίρειν]], [[παρακαλεῖν]], [[prose|P.]] [[ἐπιρρωννύναι]], [[παραθαρσύνειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[παραμυθεῖσθαι]]; see [[exhort]].
<b class="b2">Help in encouraging</b>: P. συμπαρακελεύεσθαι.
 
<b class="b2">Encourage one another</b>: P. παρακελεύεσθαι.
[[be encouraged]]: also [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐξαίρεσθαι]], [[θαρσεῖν]].
<b class="b2">Encourage</b> (<b class="b2">things</b>): P. ἐνάγειν; see [[promote]].
 
[[cheer on]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπικελεύειν]], [[ἐγκελεύειν]], [[ὁρμᾶν]], [[ἐξορμᾶν]], [[ἐποτρύνειν]] ([[Thucydides|Thuc.]]), [[ἐξοτρύνειν]] ([[Thucydides|Thuc.]]), [[prose|P.]] [[κατεπείγειν]], [[verse|V.]] [[ὀτρύνειν]], [[ἐπεγκελεύειν]] ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]''), [[ὀρνύναι]]; see [[urge]].
 
[[help in encouraging]]: [[prose|P.]] [[συμπαρακελεύεσθαι]].
 
[[encourage one another]]: [[prose|P.]] [[παρακελεύεσθαι]].
 
[[encourage]] (things): [[prose|P.]] [[ἐνάγειν]]; see [[promote]].
}}
}}

Latest revision as of 13:30, 14 October 2021