heap: Difference between revisions
From LSJ
Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[in a heap]]: use adj., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἁθρόος]]. | [[in a heap]]: use adj., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἁθρόος]]. | ||
[[it is kept in this house among a heap of arms]]: [[verse|V.]] [[σκύλων ἐν ὄχλῳ ταῖσδε σώζεται στέγαις]] ([[Euripides | [[it is kept in this house among a heap of arms]]: [[verse|V.]] [[σκύλων ἐν ὄχλῳ ταῖσδε σώζεται στέγαις]] ([[Euripides]], ''[[Hecuba]]'' 1014). | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
[[heap up]]: [[prose|P.]] [[ἐπιπαρανεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] [[ἐπινεῖν]]. | [[heap up]]: [[prose|P.]] [[ἐπιπαρανεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] [[ἐπινεῖν]]. | ||
[[axles were heaped up on axles and dead on dead]]: [[verse|V.]] [[ἄξονες]] τ' [[ἐπ' ἄξοσι νεκροί τε νεκροῖς ἐξεσωρεύονθ' ὁμοῦ]] ([[Euripides | [[axles were heaped up on axles and dead on dead]]: [[verse|V.]] [[ἄξονες]] τ' [[ἐπ' ἄξοσι νεκροί τε νεκροῖς ἐξεσωρεύονθ' ὁμοῦ]] ([[Euripides]], ''[[Phoenissae]]'' 1194). | ||
[[others heap up a pyre]]: [[verse|V.]] [[οἱ δὲ πληροῦσιν πυράν]]([[Euripides | [[others heap up a pyre]]: [[verse|V.]] [[οἱ δὲ πληροῦσιν πυράν]]([[Euripides]], ''[[Hecuba]]'' 574). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:30, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Ar. and P. σωρός, ὁ (Xen.), Ar. and V. θωμός, ὁ, V. θίς, ὁ or ἡ.
quantity: P. and V. πλῆθος, τό.
in a heap: use adj., P. and V. ἁθρόος.
it is kept in this house among a heap of arms: V. σκύλων ἐν ὄχλῳ ταῖσδε σώζεται στέγαις (Euripides, Hecuba 1014).
verb transitive
collect: P. and V. συλλέγειν, συμφέρειν; see collect.
heap on: P. and V. ἐπιτιθέναι (τί, τινι), ἐπιβάλλειν (τί, τινι).
heap up: P. ἐπιπαρανεῖν, Ar. ἐπινεῖν.
axles were heaped up on axles and dead on dead: V. ἄξονες τ' ἐπ' ἄξοσι νεκροί τε νεκροῖς ἐξεσωρεύονθ' ὁμοῦ (Euripides, Phoenissae 1194).
others heap up a pyre: V. οἱ δὲ πληροῦσιν πυράν(Euripides, Hecuba 574).
