prophesy: Difference between revisions
From LSJ
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
| Line 5: | Line 5: | ||
[[predict]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[προαγορεύειν]], [[προειπεῖν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[προλέγειν]], [[verse|V.]] [[προσημαίνειν]], [[προφαίνειν]], [[προφωνεῖν]]. | [[predict]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[προαγορεύειν]], [[προειπεῖν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[προλέγειν]], [[verse|V.]] [[προσημαίνειν]], [[προφαίνειν]], [[προφωνεῖν]]. | ||
[[prophesy by oracles]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μαντεύεσθαι]], [[prose|P.]] [[ἀπομαντεύεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[χρησμῳδεῖν]], [[verse|V.]] [[προμαντεύεσθαι]], ([[Euripides | [[prophesy by oracles]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μαντεύεσθαι]], [[prose|P.]] [[ἀπομαντεύεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[χρησμῳδεῖν]], [[verse|V.]] [[προμαντεύεσθαι]], ([[Euripides]], ''Fragment''), [[θεσπίζειν]], [[προθεσπίζειν]], [[φημίζειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[θεσπιῳδεῖν]]. | ||
[[it was prophesied to me]]: [[verse|V.]] [[ἐμοὶ… ἦν πρόφαντον]] ([[Sophocles]], ''Tr.'' 1158). | [[it was prophesied to me]]: [[verse|V.]] [[ἐμοὶ… ἦν πρόφαντον]] ([[Sophocles]], ''Tr.'' 1158). | ||
Latest revision as of 13:40, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
predict: Ar. and P. προαγορεύειν, προειπεῖν, P. and V. προλέγειν, V. προσημαίνειν, προφαίνειν, προφωνεῖν.
prophesy by oracles: P. and V. μαντεύεσθαι, P. ἀπομαντεύεσθαι, Ar. and P. χρησμῳδεῖν, V. προμαντεύεσθαι, (Euripides, Fragment), θεσπίζειν, προθεσπίζειν, φημίζειν, Ar. and V. θεσπιῳδεῖν.
it was prophesied to me: V. ἐμοὶ… ἦν πρόφαντον (Sophocles, Tr. 1158).
prophesying truly, adj.: V. ἀληθόμαντις.
