sever: Difference between revisions
From LSJ
πλὴν τῆς τεκούσης θῆλυ πᾶν μισῶ γένος → except for the one that gave birth to me, I hate the entire genus of women
(Woodhouse 4) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_759.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σχίζειν]], [[ἀποσχίζειν]]. | |||
[[separate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χωρίζειν]]; see [[separate]]. | |||
[[break off]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διαλύω]], [[διαλύειν]]. [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λύω]], [[λύειν]]. | |||
[[cut]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τέμνειν]], [[διατέμνειν]]; see [[cut]]. | |||
[[cut off]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τέμνειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀποτέμνειν]], [[verse|V.]] [[θερίζειν]], [[ἀπαμᾶν]]. | |||
[[severing the neck from the body]]: [[verse|V.]] [[τράχηλον σώματος χωρὶς τεμών]] ([[Euripides]], ''[[Bacchae]]'' 241). | |||
[[divide]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διαιρεῖν]], [[διαλαμβάνειν]]. | |||
[[be severed from]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀφίστασθαι]] (gen.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:45, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. σχίζειν, ἀποσχίζειν.
separate: P. and V. χωρίζειν; see separate.
break off: Ar. and P. διαλύω, διαλύειν. P. and V. λύω, λύειν.
cut: P. and V. τέμνειν, διατέμνειν; see cut.
cut off: P. and V. τέμνειν, Ar. and P. ἀποτέμνειν, V. θερίζειν, ἀπαμᾶν.
severing the neck from the body: V. τράχηλον σώματος χωρὶς τεμών (Euripides, Bacchae 241).
divide: P. and V. διαιρεῖν, διαλαμβάνειν.
be severed from: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.).
