tit for tat: Difference between revisions
From LSJ
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
(Woodhouse 5) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[repay tit for tat]]: [[verse|V.]] [[τὸν αὐτὸν… τίσασθαι τρόπον]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Seven Against Thebes]]'' 638), [[παθὼν ἀντιδρᾶν]] ([[Euripides]], ''[[Andromache]]'' 438). | ||
[[requite]] (a [[person]]) [[tit for tat]]: [[prose|P.]] [[τοῖς ὁμοίοις ἀμύνεσθαι]] (acc.). | |||
[[get tit for tat]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀντιπάσχειν]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:45, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
repay tit for tat: V. τὸν αὐτὸν… τίσασθαι τρόπον (Aesch., Seven Against Thebes 638), παθὼν ἀντιδρᾶν (Euripides, Andromache 438).
requite (a person) tit for tat: P. τοῖς ὁμοίοις ἀμύνεσθαι (acc.).
get tit for tat: P. and V. ἀντιπάσχειν.
