abdicatio: Difference between revisions
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(1) |
m (Text replacement - "<usg type="dom" opt="n">" to "") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>abdĭcātĭo</b>: ōnis, f. abdĭco,<br /><b>I</b> a renouncing, disowning.<br /> <b>1</b> Jurid. t. t.: hereditatis, Cod. Just. 6, 31, 6: liberorum, disinheriting, ib. 6, 8, 47; Quint. 7, 4, 27; 3, 6, 77; 7, 1, 15; Plin. 7, 45, 46, § 150 al.; cf. Dirksen, Versuch., etc., Leipz. 1823, p. 62 sq.—*<br /> <b>2</b> | |lshtext=<b>abdĭcātĭo</b>: ōnis, f. abdĭco,<br /><b>I</b> a renouncing, disowning.<br /> <b>1</b> Jurid. t. t.: hereditatis, Cod. Just. 6, 31, 6: liberorum, disinheriting, ib. 6, 8, 47; Quint. 7, 4, 27; 3, 6, 77; 7, 1, 15; Plin. 7, 45, 46, § 150 al.; cf. Dirksen, Versuch., etc., Leipz. 1823, p. 62 sq.—*<br /> <b>2</b> Polit. t. t., a [[renunciation]] of an [[office]], abdication: dictaturae, Liv. 6, 16 fin.> | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Revision as of 10:54, 29 October 2021
Latin > English (Lewis & Short)
abdĭcātĭo: ōnis, f. abdĭco,
I a renouncing, disowning.
1 Jurid. t. t.: hereditatis, Cod. Just. 6, 31, 6: liberorum, disinheriting, ib. 6, 8, 47; Quint. 7, 4, 27; 3, 6, 77; 7, 1, 15; Plin. 7, 45, 46, § 150 al.; cf. Dirksen, Versuch., etc., Leipz. 1823, p. 62 sq.—*
2 Polit. t. t., a renunciation of an office, abdication: dictaturae, Liv. 6, 16 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
abdĭcātĭō,¹⁶ ōnis, f. (abdico ),
1 action de déposer une chose, de s’en démettre : Liv. 6, 16, 8
2 exclusion d’un fils de la famille, exhérédation : Sen. Rhet. Contr. 1, 8, 6 ; Quint. 3, 6, 77 ; 7, 1, 15 ; 7, 4, 10, etc.
Latin > German (Georges)
abdicātio, ōnis, f. (abdico), das Sich-Lossagen von jmd. od. etwas; dah. (als gerichtl. u. publiz. t.t.) I) das Verstoßen u. Enterben des Sohnes, alcis, Plin. u. Solin.: mea, Sen. rhet.: absol., Sen. rhet. u.a. – II) das Entsagen, dictaturae, die Niederlegung, Liv.: hereditatis, spät. ICt.
Latin > English
abdicatio abdicationis N F :: renunciation; disowning/disinheriting (son); resignation/abdication (office)
