Μέλισσος: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "Isthmian games" to "Isthmian Games") |
m (Text replacement - " Isthmian Games" to " Isthmian Games") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Μέλισσος</b> [[son]] of Telesiadas of [[Thebes]], of the [[family]] of the Kleonymidai; [[victor]] at the Nemean and Isthmian Games. <br /> <b>1</b> ἔστι δὲ καὶ διδύμων ἀέθλων Μελίσσῳ [[μοῖρα]] (I. 3.9) ὦ Μέλισσ (I. 4.2) κεῖνον ἅψαι πυρσὸν ὕμνων καὶ Μελίσσῳ ἔρνει Τελεσιάδα (I. 4.44) | |sltr=<b>Μέλισσος</b> [[son]] of Telesiadas of [[Thebes]], of the [[family]] of the Kleonymidai; [[victor]] at the Nemean and [[Isthmian Games]]. <br /> <b>1</b> ἔστι δὲ καὶ διδύμων ἀέθλων Μελίσσῳ [[μοῖρα]] (I. 3.9) ὦ Μέλισσ (I. 4.2) κεῖνον ἅψαι πυρσὸν ὕμνων καὶ Μελίσσῳ ἔρνει Τελεσιάδα (I. 4.44) | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Μέλισσος:''' ὁ Мелисс (философ элейской школы, ученик Парменида; разбил Перикла в морском сражении в 441 г. до н. э.) Plut. | |elrutext='''Μέλισσος:''' ὁ Мелисс (философ элейской школы, ученик Парменида; разбил Перикла в морском сражении в 441 г. до н. э.) Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:24, 30 October 2021
English (Slater)
Μέλισσος son of Telesiadas of Thebes, of the family of the Kleonymidai; victor at the Nemean and Isthmian Games.
1 ἔστι δὲ καὶ διδύμων ἀέθλων Μελίσσῳ μοῖρα (I. 3.9) ὦ Μέλισσ (I. 4.2) κεῖνον ἅψαι πυρσὸν ὕμνων καὶ Μελίσσῳ ἔρνει Τελεσιάδα (I. 4.44)
Russian (Dvoretsky)
Μέλισσος: ὁ Мелисс (философ элейской школы, ученик Парменида; разбил Перикла в морском сражении в 441 г. до н. э.) Plut.
