dedicate: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ' ἦν ἅπαντα τεταγμένα νόμων ἐπιταγαῖς → but all their acts were regulated by prescriptions set forth in laws
m (Woodhouse1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_202.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθιεροῦν]]. [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[καθοσιοῦσθαι]], [[verse|V.]] [[ἁγνίζειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καθαγίζειν]], [[prose|P.]] [[ἱεροῦν]]; see also [[devote]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθιεροῦν]]. [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[καθοσιοῦσθαι]], [[verse|V.]] [[ἁγνίζειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καθαγίζειν]], [[prose|P.]] [[ἱεροῦν]]; see also [[devote]]. | ||
[[dedicate offerings]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνατιθέναι]] ([[Euripides | [[dedicate offerings]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνατιθέναι]] ([[Euripides]], ''Ion'', 1384). | ||
[[be dedicated]]: [[prose|P.]] [[ἀνακεῖσθαι]]. | [[be dedicated]]: [[prose|P.]] [[ἀνακεῖσθαι]]. | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
[[set up in honour of a god]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἱδρύειν]]. | [[set up in honour of a god]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἱδρύειν]]. | ||
[[dedicate]] ([[land to a god]]): [[prose|P.]] [[τεμενίζειν]] (acc.), [[ἀνιέναι]] (acc.). | [[dedicate]] ([[land]] to a [[god]]): [[prose|P.]] [[τεμενίζειν]] (acc.), [[ἀνιέναι]] (acc.). | ||
[[dedicating my body to death]]: [[verse|V.]] [[Ἅιδῃ προστιθεῖσ' ἐμὸν δέμας]] ([[Euripides | [[dedicating my body to death]]: [[verse|V.]] [[Ἅιδῃ προστιθεῖσ' ἐμὸν δέμας]] ([[Euripides]], ''[[Hecuba]]'' 368). | ||
[[ | [[Polynices dedicated these shields to the gods]]: [[verse|V.]] [[τάσδε Πολυνείκης θεοῖς ἀσπίδας ἔθηκε]] ([[Euripides]], ''[[Phoenissae]]'' 575). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:15, 7 May 2022
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. καθιεροῦν. Ar. and V. καθοσιοῦσθαι, V. ἁγνίζειν, Ar. and P. καθαγίζειν, P. ἱεροῦν; see also devote.
dedicate offerings: P. and V. ἀνατιθέναι (Euripides, Ion, 1384).
set up in honour of a god: P. and V. ἱδρύειν.
dedicate (land to a god): P. τεμενίζειν (acc.), ἀνιέναι (acc.).
dedicating my body to death: V. Ἅιδῃ προστιθεῖσ' ἐμὸν δέμας (Euripides, Hecuba 368).
Polynices dedicated these shields to the gods: V. τάσδε Πολυνείκης θεοῖς ἀσπίδας ἔθηκε (Euripides, Phoenissae 575).
