Alope: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(Gf-D_1) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Ἀλόπη]], ἡ.|link={{filepath:woodhouse_1000.jpg}}]]Ἀλόπη, ἡ. | ||
|link= | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ălŏpē</b>: ēs, f., = Ἀλόπη.<br /><b>I</b> Daughter of Cercyon, and [[mother]] of Hippothoüs by [[Neptune]], [[who]] changed her [[into]] a [[fountain]], Hyg. Fab. 187.—<br /><b>II</b> A [[town]] in [[Locris]], Liv. 42, 56; Plin. 4, 7, 12. | |lshtext=<b>Ălŏpē</b>: ēs, f., = [[Ἀλόπη]].<br /><b>I</b> Daughter of [[Cercyon]], and [[mother]] of [[Hippothous|Hippothoüs]] by [[Neptune]], [[who]] changed her [[into]] a [[fountain]], Hyg. Fab. 187.—<br /><b>II</b> A [[town]] in [[Locris]], Liv. 42, 56; Plin. 4, 7, 12. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ălŏpē</b>, ēs, f.,<br /><b>1</b> Alopé [fille de Cercyon] : Hyg. Fab. 187<br /><b>2</b> ville de Locride : Liv. 42, 56 ; Plin. 4, 27 ; [[Mela]] 2, 45 || = [[Ephesus]], v. [[Alopes]].| | |gf=<b>Ălŏpē</b>, ēs, f.,<br /><b>1</b> Alopé [fille de Cercyon] : Hyg. Fab. 187<br /><b>2</b> ville de Locride : Liv. 42, 56 ; Plin. 4, 27 ; [[Mela]] 2, 45 || = [[Ephesus]], v. [[Alopes]].| | ||
|=[[Ephesus]], v. [[Alopes]]. | |=[[Ephesus]], v. [[Alopes]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Alopē, ēs, f. ([[Ἀλόπη]]), I) [[Tochter]] [[des]] Kerkyon, [[Mutter]] [[des]] [[Hippothous]] vom Gotte Neptun, der die vom [[Vater]] Getötete in eine gleichnamige [[Quelle]] verwandelte, Hyg. fab. 187. – II) eine [[Stadt]] im opuntischen Lokris, Liv. 42, 56, 7. Plin. 4, 27. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:21, 16 May 2022
English > Greek (Woodhouse)
Ἀλόπη, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ălŏpē: ēs, f., = Ἀλόπη.
I Daughter of Cercyon, and mother of Hippothoüs by Neptune, who changed her into a fountain, Hyg. Fab. 187.—
II A town in Locris, Liv. 42, 56; Plin. 4, 7, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ălŏpē, ēs, f.,
1 Alopé [fille de Cercyon] : Hyg. Fab. 187
2 ville de Locride : Liv. 42, 56 ; Plin. 4, 27 ; Mela 2, 45 || = Ephesus, v. Alopes.
Latin > German (Georges)
Alopē, ēs, f. (Ἀλόπη), I) Tochter des Kerkyon, Mutter des Hippothous vom Gotte Neptun, der die vom Vater Getötete in eine gleichnamige Quelle verwandelte, Hyg. fab. 187. – II) eine Stadt im opuntischen Lokris, Liv. 42, 56, 7. Plin. 4, 27.
