ἴδιοι: Difference between revisions
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἴδιοι:''' (ῐδ) οἱ<br /><b class="num">1)</b> частные лица: τὸ ἐν ἰδίοις Plat. разговор между частными людьми;<br /><b class="num">2)</b> личные друзья, приверженцы (Σελεύκου Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> [[свои]], [[близкие]] (εἰς τὰ [[ἴδια]] ἦλθεν, καὶ οἱ [[ἴδιοι]] αὐτὸν οὐ [[παρέλαβον]] NT). | |elrutext='''ἴδιοι:''' (ῐδ) οἱ<br /><b class="num">1)</b> частные лица: τὸ ἐν ἰδίοις Plat. разговор между частными людьми;<br /><b class="num">2)</b> [[личные друзья]], [[приверженцы]] (Σελεύκου Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> [[свои]], [[близкие]] (εἰς τὰ [[ἴδια]] ἦλθεν, καὶ οἱ [[ἴδιοι]] αὐτὸν οὐ [[παρέλαβον]] NT). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:26, 19 August 2022
Russian (Dvoretsky)
ἴδιοι: (ῐδ) οἱ
1) частные лица: τὸ ἐν ἰδίοις Plat. разговор между частными людьми;
2) личные друзья, приверженцы (Σελεύκου Polyb.);
3) свои, близкие (εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον NT).
