ναῦσσον: Difference between revisions
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
m (Text replacement - "perh." to "perhaps") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ναῦσσον''': {naũsson}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': Bez. einer Steuer (Kyzikos VI<sup>a</sup>, Kos I<sup>a</sup>).<br />'''Etymology''' : Wegen des -σσ- (urspr. Sampi) technisches, viell. karisches Fremd. wort; s. Wackernagel RhM 48, 299 (Kl. Schr. 2, 1214f.).<br />'''Page''' 2,294 | |ftr='''ναῦσσον''': {naũsson}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': Bez. einer Steuer (Kyzikos VI<sup>a</sup>, Kos I<sup>a</sup>).<br />'''Etymology''': Wegen des -σσ- (urspr. Sampi) technisches, viell. karisches Fremd. wort; s. Wackernagel RhM 48, 299 (Kl. Schr. 2, 1214f.).<br />'''Page''' 2,294 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:10, 21 August 2022
English (LSJ)
τό, name of a tax, SIG4.6 (Cyzicus, vi B.C.), 1000.1 (Cos, i B.C.).—In SIG4 -σσ- is written T.
Greek Monolingual
ναῡσσον, τὸ (Α)
ονομασία φορολογίας.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Κατά μία άποψη, δάνεια λ. καρικής προελεύσεως, χωρίς όμως να αποκλείεται και κάποια συγένειά του με το ναῦς.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: name of a tax (Cyzicus VIa, Kos Ia).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Because of the -σσ- (orig.. Sampi) technical, perhaps Carian word; s. Wackernagel RhM 48, 299 (Kl. Schr. 2, 1214f.)?
Frisk Etymology German
ναῦσσον: {naũsson}
Grammar: n.
Meaning: Bez. einer Steuer (Kyzikos VIa, Kos Ia).
Etymology: Wegen des -σσ- (urspr. Sampi) technisches, viell. karisches Fremd. wort; s. Wackernagel RhM 48, 299 (Kl. Schr. 2, 1214f.).
Page 2,294
