ἀβολεῖς: Difference between revisions
From LSJ
μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον → not to be born is, past all prizing, best | not to be born excels the whole account | not to be born exceeds every possible estimate | not to be born is, beyond all estimation, best | never to have lived is best | not to be born is best of all
m (Text replacement - "\/" to "/") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀβολεῖς''': {aboleĩs}<br />'''Meaning''': περιβολαὶ ὑπὸ Σικελῶν H.<br />'''Etymology''' : Wohl zu [[ἀβόλλης]] (s. d.) durch Volksetymologie. Unwahrscheinlich v. Blumenthal Hesychst. 2: aus *ἀμφιβολεῖς mit Silbendissimilation, Assimilation und Vereinfachung der Doppelkonsonanz.<br />'''Page''' 1,4 | |ftr='''ἀβολεῖς''': {aboleĩs}<br />'''Meaning''': περιβολαὶ ὑπὸ Σικελῶν H.<br />'''Etymology''': Wohl zu [[ἀβόλλης]] (s. d.) durch Volksetymologie. Unwahrscheinlich v. Blumenthal Hesychst. 2: aus *ἀμφιβολεῖς mit Silbendissimilation, Assimilation und Vereinfachung der Doppelkonsonanz.<br />'''Page''' 1,4 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:45, 21 August 2022
English (LSJ)
περιβολαί (Sicel.), Hsch.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m./f.?
Meaning: περιβολαὶ ὑπὸ Σικελῶν H.
Etymology: Probably to ἀβόλλης (s. s.v.).
Frisk Etymology German
ἀβολεῖς: {aboleĩs}
Meaning: περιβολαὶ ὑπὸ Σικελῶν H.
Etymology: Wohl zu ἀβόλλης (s. d.) durch Volksetymologie. Unwahrscheinlich v. Blumenthal Hesychst. 2: aus *ἀμφιβολεῖς mit Silbendissimilation, Assimilation und Vereinfachung der Doppelkonsonanz.
Page 1,4
