ἀθέτως: Difference between revisions
From LSJ
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
m (Text replacement - "s’" to "s'") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> sans | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> sans s'astreindre à une loi établie;<br /><b>2</b> sans aptitude : [[πρός]] [[τι]] à qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἄθετος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀθέτως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[не по закону]], [[беззаконно]] (κρατύνειν Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[неподходяще]], [[неподобающе]]: ἀ. ἔχειν πρός τι Plut. не годиться для чего-л. | |elrutext='''ἀθέτως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[не по закону]], [[беззаконно]] (κρατύνειν Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[неподходяще]], [[неподобающе]]: ἀ. ἔχειν πρός τι Plut. не годиться для чего-л. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:05, 22 August 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
1 sans s'astreindre à une loi établie;
2 sans aptitude : πρός τι à qch.
Étymologie: ἄθετος.
Russian (Dvoretsky)
ἀθέτως:
1) не по закону, беззаконно (κρατύνειν Aesch.);
2) неподходяще, неподобающе: ἀ. ἔχειν πρός τι Plut. не годиться для чего-л.
