ἐξαγώγιον: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "‘([a-zA-Zñáéíóúü\s]+)’" to "‘$1’") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, τό<br />[[impuesto sobre las exportaciones]], [[tasa de exportación]] ἀτελὴς ... ἔστω ... τοῦ ἐξαγωγίου <i>IPr</i>.3.28 (IV a.C.), op. [[εἰσαγώγιον]] | |dgtxt=-ου, τό<br />[[impuesto sobre las exportaciones]], [[tasa de exportación]] ἀτελὴς ... ἔστω ... τοῦ ἐξαγωγίου <i>IPr</i>.3.28 (IV a.C.), op. [[εἰσαγώγιον]] ‘[[impuesto de importación]]’ τὰ τέλη καὶ ἔγγαια καὶ τὰ εἰσαγώγια καὶ τὰ ἐξαγώγια <i>SEG</i> 37.859B.16 (Caria II a.C.), cf. <i>IEphesos</i> 13.1.25 (I d.C.), τὸ τοῦ ἐξαγωγίου τέλος <i>IKaunos</i> 35.E.14 (II d.C.), cf. Decr. en I.<i>AI</i> 14.206, ὁ τοῦ ἐξαγωγίου τίτλος Iust.<i>Edict</i>.13.15. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐξαγώγιον]], το (AM) [[εξαγωγή]]<br />[[φόρος]] για την [[εξαγωγή]] προϊόντων. | |mltxt=[[ἐξαγώγιον]], το (AM) [[εξαγωγή]]<br />[[φόρος]] για την [[εξαγωγή]] προϊόντων. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:55, 22 August 2022
English (LSJ)
τό, A duty on exports, Inscr.Prien.3.28 (iv B. C.), Decr. ap. J.AJ14.10.6, Just.Edict. 13.15.
German (Pape)
[Seite 862] τό, Ausfuhr des Getreides, Ios.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξᾰγώγιον: τό, φόρος ἐπὶ τῆς ἐξαγωγῆς, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 14. 10, 6.
Spanish (DGE)
-ου, τό
impuesto sobre las exportaciones, tasa de exportación ἀτελὴς ... ἔστω ... τοῦ ἐξαγωγίου IPr.3.28 (IV a.C.), op. εἰσαγώγιον ‘impuesto de importación’ τὰ τέλη καὶ ἔγγαια καὶ τὰ εἰσαγώγια καὶ τὰ ἐξαγώγια SEG 37.859B.16 (Caria II a.C.), cf. IEphesos 13.1.25 (I d.C.), τὸ τοῦ ἐξαγωγίου τέλος IKaunos 35.E.14 (II d.C.), cf. Decr. en I.AI 14.206, ὁ τοῦ ἐξαγωγίου τίτλος Iust.Edict.13.15.
