ἰοδόκη: Difference between revisions

From LSJ

Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten

Menander, Monostichoi, 432
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἰοδόκη]] και [[ἰοδόχη]], ἡ (Α)<br />[[θήκη]] βελών, [[φαρέτρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἴος</i> (II) <span style="color: red;">+</span> -<i>δόκη</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), [[πρβλ]]. <i>αμμο</i>-<i>δόκη</i>, <i>αυλο</i>-<i>δόκη</i>].
|mltxt=[[ἰοδόκη]] και [[ἰοδόχη]], ἡ (Α)<br />[[θήκη]] βελών, [[φαρέτρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἴος</i> (II) <span style="color: red;">+</span> -<i>δόκη</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), [[πρβλ]]. [[αμμοδόκη]], [[αυλοδόκη]]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἰοδόκη:''' ἡ колчан Anth.
|elrutext='''ἰοδόκη:''' ἡ [[колчан]] Anth.
}}
}}

Latest revision as of 10:49, 23 August 2022

German (Pape)

[Seite 1255] ἡ, Pfeilbehälter, Köcher, Ap. Rh. 2, 679; Posidipp. 1 u. Leon. Al. 11 (XII, 45. VI, 326).

Greek Monolingual

ἰοδόκη και ἰοδόχη, ἡ (Α)
θήκη βελών, φαρέτρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἴος (II) + -δόκη (< δέχομαι), πρβλ. αμμοδόκη, αυλοδόκη].

Russian (Dvoretsky)

ἰοδόκη:колчан Anth.