ἐκπελεκάω: Difference between revisions
From LSJ
Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekpelekao | |Transliteration C=ekpelekao | ||
|Beta Code=e)kpeleka/w | |Beta Code=e)kpeleka/w | ||
|Definition= | |Definition=[[hew]], [[cut away with an axe]], IG2.1054b9, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.2.7</span>, <span class="title">IG</span>11(2).144<span class="title">A</span>64 (Delos, iv B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 05:59, 24 August 2022
English (LSJ)
hew, cut away with an axe, IG2.1054b9, Thphr.HP9.2.7, IG11(2).144A64 (Delos, iv B.C.).
German (Pape)
[Seite 771] mit dem Beile aus-, abhauen, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκπελεκάω: ἐκτέμνω διὰ τοῦ πελέκεως, Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 9. 2, 7.
Spanish (DGE)
1 descortezar, entallar con hacha, sangrar el tronco de árboles resinosos, Thphr.HP 9.2.7.
2 hachear, desbastar, escuadrar piezas de madera o bloques de piedra τὸμ φοίνικα κατακόψαντι εἰς δοκοὺς καὶ ἐκπελεκήσαντι IG 11(2).144A.64 (IV a.C.), λίθους τεμε[ῖν τῆ] ς Ἐλευσινιακῆς πέτρας ... καὶ ἐκπελεκῆσαι ἄπεργον [ἔχο] ντας ὀρθοὺς πανταχεῖ IG 22.1666B.76, cf. A.10 (Eleusis IV a.C.).
