ἡλικία: Difference between revisions
From LSJ
Δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν → Being rich can even produce a social conscience → Animos nonnumquam humanos concinnant opes → Mitunter macht der Reichtum Menschen auch human
(CSV import) |
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ilikia | |Transliteration C=ilikia | ||
|Beta Code=h(liki/a | |Beta Code=h(liki/a | ||
|Definition=Ion. <b class="b3">ἡλικίη</b>, Dor. ἁλικία, ἡ, (ἧλιξ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">time of life, age</b>, ἤν πως ἡλικίην αἰδέσσεται ἠδ' ἐλεήσῃ γῆρας <span class="bibl">Il.22.419</span>; γηραιὸν μέρος ἁλικίας <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.157</span>; παρὰ τὸν ἁλικίας ἐοικότα χρόνον <span class="bibl">Id.<span class="title">O.</span>4.29</span>; <b class="b3">τήνδ' ἡ. ἀστῶν</b>, i.e. their old <b class="b2">age</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>914</span>: acc. used adverbially, <b class="b2">in age</b>, νέος ἡλικίην <span class="bibl">Hdt.3.134</span>; ἐτέων ἐὼν ἡλικίην πέντε καὶ τριήκοντα <span class="bibl">Id.1.26</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>2.3</span>: so in dat., ἡλικίᾳ ἔτι τότε ὢν νέος <span class="bibl">Th.5.43</span>; <b class="b3">προεληλυθότες ταῖς ἡ</b>. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.1.4</span>; also <b class="b3">ὑπὸ τῆς ἡ</b>. from our <b class="b2">age</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">La.</span>180d</span>; αἱ δι' ἡλικίαν ἄτοκοι <span class="bibl">Id.<span class="title">Tht.</span>149c</span>; <b class="b3">οἱ ἐν τῇ αὐτῆ ἡ</b>. <span class="bibl">Th.1.80</span>; <b class="b3">τὸ ἀχρεῖον τῆς ἡ</b>. <span class="bibl">Id.2.44</span>; <b class="b3">ὅταν . . τοῦ γεννᾶν ἐκβῶσι τὴν ἡ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>461b</span>; <b class="b3">πόρρω τῆς ἡ</b>. to an advanced <b class="b2">age</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Grg.</span>484c</span>; <b class="b3">προήκων ἐς βαθὺ τῆς ἡ</b>. <span class="bibl">Ar. <span class="title">Nu.</span>514</span>; <b class="b3">προϊούσης τῆς ἡ</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>279a</span>; <b class="b3">ὁ παρ' ἡλικίαν νοῦς</b> beyond <b class="b2">one's age</b>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Mon.</span>690</span>: in pl., <b class="b3">ἐν ἁπάσαις ταῖς ἡ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>412e</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span> 625b</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">prime of life, manhood</b>, ἐν ἁλικίᾳ πρώτᾳ <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>9.42</span>; αὐτὴ ἡ ἡ. τῶν νέων κατέκρινε <span class="bibl">Antipho 4.4.2</span>; <b class="b3">ἡλικίαν ἔχειν, εἰς ἡ. ἐλθεῖν, ἀφικέσθαι</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>306d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tht.</span>142d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Men.</span>89b</span>; <b class="b3">ἡλικίην ἔχειν</b> c. inf., to be <b class="b2">of fit age</b> for doing, <span class="bibl">Hdt.1.209</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>146b</span>; ἡλικίας μετέχειν <span class="bibl">Th.7.60</span>; <b class="b3">οἱ ἐν τῇ ἡλικίᾳ</b> men <b class="b2">of military age</b>, <span class="bibl">Id.8.75</span>; ἐν ἡλικίᾳ στρατεύεσθαι <span class="bibl">D.4.7</span>; ἐστρατευμένος ἁπάσας τὰς ἐν ἡλικίᾳ στρατείας <span class="bibl">Id.21.95</span>; οἱ τῆς ἡ. ἐντὸς γεγονότες <span class="bibl">Lys.2.50</span>; <b class="b3">ἡ καθεστηκυῖα ἡ</b>. maturity, <span class="bibl">Th.2.36</span>, cf. <span class="title">IG</span>12(7).239.21 (Amorgos); of women, <b class="b2">womanhood, marriageable age</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>2.30</span>, <span class="bibl">D.59.22</span>; αἱ ἐν ἡ. γυναῖκες <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>461b</span>; τὴν ἡλικίαν τὴν ἑαντοῦ καταμεμψάμενος <span class="bibl">Is.7.14</span>: in pl., οἱ ταῖς ἡ. οὐ καλῶς κεχρημένοι <span class="bibl">Aeschin.1.194</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">youthful passion</b>, ἡλικίῃ καὶ θυμῷ ἐπιτρέπειν <span class="bibl">Hdt.3.36</span>; εἴκειν <span class="bibl">Id.7.18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">maidenhood</b>, τὴν ἡ. οὐ καλῶς διαφυλάξασαν <span class="bibl">Aeschin.1.182</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as collective Noun,= <b class="b3">οἱ ἥλικες</b>, <b class="b2">those of the same age, comrades</b>, ὃς ἡλικίην ἐκέκαστο ἔγχεϊ <span class="bibl">Il.16.808</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.74</span>; esp. <b class="b2">those of military age</b>, τῆς ἡ. ἀπούσης ἐν ταῖς ναυσί <span class="bibl">Lys.2.49</span>, cf. <span class="bibl">Th.3.67</span>, <span class="bibl">8.1</span>, etc.; also, <b class="b2">men of any age</b>, <b class="b3">παίδων τε καὶ ἀνδρῶν καὶ πάσης ἡ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>959e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">time</b>, <b class="b3">ταῦτα ἡλικίην ἂν εἴη κατὰ Λάϊον</b> about the <b class="b2">time</b> of Laius, <span class="bibl">Hdt.5.59</span>, cf. <span class="bibl">60</span>, <span class="bibl">71</span>; ἡ. τετρακοσίοισι ἔτεσι . . πρεσβυτέρους <span class="bibl">Id.2.53</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">age, generation</b>, <b class="b3">ἐπὶ τῆς νῦν ἡ</b>. <span class="bibl">Isoc.4.167</span>; <b class="b3">πρὸ τῆς ἡμετέρας ἡ</b>. <span class="bibl">Din. 1.38</span>; <b class="b3">εἰς τὴν νῦν ζῶσαν ἡ</b>. <span class="bibl">D.60.11</span>; <b class="b3">πολλαῖς ἔμπροσθεν ἡ</b>. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span> 27</span>, cf. <span class="bibl">D.L.5.37</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> of the body, <b class="b2">stature</b>, as a sign of age, <span class="bibl">Hdt. 3.16</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>271b</span>, <span class="bibl">D.40.56</span>; τῇ ἡ. μικρός <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>19.3</span> (but <b class="b3">προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡ. πῆχυν ἕνα</b> add a cubit to one's <b class="b2">age</b> (cf. | |Definition=Ion. <b class="b3">ἡλικίη</b>, Dor. ἁλικία, ἡ, (ἧλιξ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">time of life, age</b>, ἤν πως ἡλικίην αἰδέσσεται ἠδ' ἐλεήσῃ γῆρας <span class="bibl">Il.22.419</span>; γηραιὸν μέρος ἁλικίας <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.157</span>; παρὰ τὸν ἁλικίας ἐοικότα χρόνον <span class="bibl">Id.<span class="title">O.</span>4.29</span>; <b class="b3">τήνδ' ἡ. ἀστῶν</b>, i.e. their old <b class="b2">age</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>914</span>: acc. used adverbially, <b class="b2">in age</b>, νέος ἡλικίην <span class="bibl">Hdt.3.134</span>; ἐτέων ἐὼν ἡλικίην πέντε καὶ τριήκοντα <span class="bibl">Id.1.26</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>2.3</span>: so in dat., ἡλικίᾳ ἔτι τότε ὢν νέος <span class="bibl">Th.5.43</span>; <b class="b3">προεληλυθότες ταῖς ἡ</b>. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.1.4</span>; also <b class="b3">ὑπὸ τῆς ἡ</b>. from our <b class="b2">age</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">La.</span>180d</span>; αἱ δι' ἡλικίαν ἄτοκοι <span class="bibl">Id.<span class="title">Tht.</span>149c</span>; <b class="b3">οἱ ἐν τῇ αὐτῆ ἡ</b>. <span class="bibl">Th.1.80</span>; <b class="b3">τὸ ἀχρεῖον τῆς ἡ</b>. <span class="bibl">Id.2.44</span>; <b class="b3">ὅταν . . τοῦ γεννᾶν ἐκβῶσι τὴν ἡ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>461b</span>; <b class="b3">πόρρω τῆς ἡ</b>. to an advanced <b class="b2">age</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Grg.</span>484c</span>; <b class="b3">προήκων ἐς βαθὺ τῆς ἡ</b>. <span class="bibl">Ar. <span class="title">Nu.</span>514</span>; <b class="b3">προϊούσης τῆς ἡ</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>279a</span>; <b class="b3">ὁ παρ' ἡλικίαν νοῦς</b> beyond <b class="b2">one's age</b>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Mon.</span>690</span>: in pl., <b class="b3">ἐν ἁπάσαις ταῖς ἡ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>412e</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span> 625b</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">prime of life, manhood</b>, ἐν ἁλικίᾳ πρώτᾳ <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>9.42</span>; αὐτὴ ἡ ἡ. τῶν νέων κατέκρινε <span class="bibl">Antipho 4.4.2</span>; <b class="b3">ἡλικίαν ἔχειν, εἰς ἡ. ἐλθεῖν, ἀφικέσθαι</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>306d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tht.</span>142d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Men.</span>89b</span>; <b class="b3">ἡλικίην ἔχειν</b> c. inf., to be <b class="b2">of fit age</b> for doing, <span class="bibl">Hdt.1.209</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>146b</span>; ἡλικίας μετέχειν <span class="bibl">Th.7.60</span>; <b class="b3">οἱ ἐν τῇ ἡλικίᾳ</b> men <b class="b2">of military age</b>, <span class="bibl">Id.8.75</span>; ἐν ἡλικίᾳ στρατεύεσθαι <span class="bibl">D.4.7</span>; ἐστρατευμένος ἁπάσας τὰς ἐν ἡλικίᾳ στρατείας <span class="bibl">Id.21.95</span>; οἱ τῆς ἡ. ἐντὸς γεγονότες <span class="bibl">Lys.2.50</span>; <b class="b3">ἡ καθεστηκυῖα ἡ</b>. maturity, <span class="bibl">Th.2.36</span>, cf. <span class="title">IG</span>12(7).239.21 (Amorgos); of women, <b class="b2">womanhood, marriageable age</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>2.30</span>, <span class="bibl">D.59.22</span>; αἱ ἐν ἡ. γυναῖκες <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>461b</span>; τὴν ἡλικίαν τὴν ἑαντοῦ καταμεμψάμενος <span class="bibl">Is.7.14</span>: in pl., οἱ ταῖς ἡ. οὐ καλῶς κεχρημένοι <span class="bibl">Aeschin.1.194</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">youthful passion</b>, ἡλικίῃ καὶ θυμῷ ἐπιτρέπειν <span class="bibl">Hdt.3.36</span>; εἴκειν <span class="bibl">Id.7.18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">maidenhood</b>, τὴν ἡ. οὐ καλῶς διαφυλάξασαν <span class="bibl">Aeschin.1.182</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as collective Noun,= <b class="b3">οἱ ἥλικες</b>, <b class="b2">those of the same age, comrades</b>, ὃς ἡλικίην ἐκέκαστο ἔγχεϊ <span class="bibl">Il.16.808</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.74</span>; esp. <b class="b2">those of military age</b>, τῆς ἡ. ἀπούσης ἐν ταῖς ναυσί <span class="bibl">Lys.2.49</span>, cf. <span class="bibl">Th.3.67</span>, <span class="bibl">8.1</span>, etc.; also, <b class="b2">men of any age</b>, <b class="b3">παίδων τε καὶ ἀνδρῶν καὶ πάσης ἡ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>959e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">time</b>, <b class="b3">ταῦτα ἡλικίην ἂν εἴη κατὰ Λάϊον</b> about the <b class="b2">time</b> of Laius, <span class="bibl">Hdt.5.59</span>, cf. <span class="bibl">60</span>, <span class="bibl">71</span>; ἡ. τετρακοσίοισι ἔτεσι . . πρεσβυτέρους <span class="bibl">Id.2.53</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">age, generation</b>, <b class="b3">ἐπὶ τῆς νῦν ἡ</b>. <span class="bibl">Isoc.4.167</span>; <b class="b3">πρὸ τῆς ἡμετέρας ἡ</b>. <span class="bibl">Din. 1.38</span>; <b class="b3">εἰς τὴν νῦν ζῶσαν ἡ</b>. <span class="bibl">D.60.11</span>; <b class="b3">πολλαῖς ἔμπροσθεν ἡ</b>. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span> 27</span>, cf. <span class="bibl">D.L.5.37</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> of the body, <b class="b2">stature</b>, as a sign of age, <span class="bibl">Hdt. 3.16</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>271b</span>, <span class="bibl">D.40.56</span>; τῇ ἡ. μικρός <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>19.3</span> (but <b class="b3">προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡ. πῆχυν ἕνα</b> add a cubit to one's <b class="b2">age</b> (cf. [[πήχυιος]]), <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>6.27</span>); <b class="b3">ἄνδρας ἡμισταδιαίους τὰς ἡ</b>. Luc.<span class="title">VH</span>1.40; <b class="b2">height</b> of a pillar, <span class="bibl">Id.<span class="title">Syr.D.</span>28</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:05, 7 January 2017
English (LSJ)
Ion. ἡλικίη, Dor. ἁλικία, ἡ, (ἧλιξ)
A time of life, age, ἤν πως ἡλικίην αἰδέσσεται ἠδ' ἐλεήσῃ γῆρας Il.22.419; γηραιὸν μέρος ἁλικίας Pi.P.4.157; παρὰ τὸν ἁλικίας ἐοικότα χρόνον Id.O.4.29; τήνδ' ἡ. ἀστῶν, i.e. their old age, A.Pers.914: acc. used adverbially, in age, νέος ἡλικίην Hdt.3.134; ἐτέων ἐὼν ἡλικίην πέντε καὶ τριήκοντα Id.1.26, cf. X.Cyn.2.3: so in dat., ἡλικίᾳ ἔτι τότε ὢν νέος Th.5.43; προεληλυθότες ταῖς ἡ. X.HG6.1.4; also ὑπὸ τῆς ἡ. from our age, Pl.La.180d; αἱ δι' ἡλικίαν ἄτοκοι Id.Tht.149c; οἱ ἐν τῇ αὐτῆ ἡ. Th.1.80; τὸ ἀχρεῖον τῆς ἡ. Id.2.44; ὅταν . . τοῦ γεννᾶν ἐκβῶσι τὴν ἡ. Pl.R.461b; πόρρω τῆς ἡ. to an advanced age, Id.Grg.484c; προήκων ἐς βαθὺ τῆς ἡ. Ar. Nu.514; προϊούσης τῆς ἡ, Pl.Phdr.279a; ὁ παρ' ἡλικίαν νοῦς beyond one's age, Men.Mon.690: in pl., ἐν ἁπάσαις ταῖς ἡ. Pl.R.412e, cf. Lg. 625b, al. 2 prime of life, manhood, ἐν ἁλικίᾳ πρώτᾳ Pi.N.9.42; αὐτὴ ἡ ἡ. τῶν νέων κατέκρινε Antipho 4.4.2; ἡλικίαν ἔχειν, εἰς ἡ. ἐλθεῖν, ἀφικέσθαι, Pl.Euthd.306d, Tht.142d, Men.89b; ἡλικίην ἔχειν c. inf., to be of fit age for doing, Hdt.1.209, cf. Pl.Tht.146b; ἡλικίας μετέχειν Th.7.60; οἱ ἐν τῇ ἡλικίᾳ men of military age, Id.8.75; ἐν ἡλικίᾳ στρατεύεσθαι D.4.7; ἐστρατευμένος ἁπάσας τὰς ἐν ἡλικίᾳ στρατείας Id.21.95; οἱ τῆς ἡ. ἐντὸς γεγονότες Lys.2.50; ἡ καθεστηκυῖα ἡ. maturity, Th.2.36, cf. IG12(7).239.21 (Amorgos); of women, womanhood, marriageable age, Hp.Prorrh.2.30, D.59.22; αἱ ἐν ἡ. γυναῖκες Pl.R.461b; τὴν ἡλικίαν τὴν ἑαντοῦ καταμεμψάμενος Is.7.14: in pl., οἱ ταῖς ἡ. οὐ καλῶς κεχρημένοι Aeschin.1.194. 3 youthful passion, ἡλικίῃ καὶ θυμῷ ἐπιτρέπειν Hdt.3.36; εἴκειν Id.7.18. 4 maidenhood, τὴν ἡ. οὐ καλῶς διαφυλάξασαν Aeschin.1.182. II as collective Noun,= οἱ ἥλικες, those of the same age, comrades, ὃς ἡλικίην ἐκέκαστο ἔγχεϊ Il.16.808, cf. Pi.P.1.74; esp. those of military age, τῆς ἡ. ἀπούσης ἐν ταῖς ναυσί Lys.2.49, cf. Th.3.67, 8.1, etc.; also, men of any age, παίδων τε καὶ ἀνδρῶν καὶ πάσης ἡ. Pl.Lg.959e. III time, ταῦτα ἡλικίην ἂν εἴη κατὰ Λάϊον about the time of Laius, Hdt.5.59, cf. 60, 71; ἡ. τετρακοσίοισι ἔτεσι . . πρεσβυτέρους Id.2.53. IV age, generation, ἐπὶ τῆς νῦν ἡ. Isoc.4.167; πρὸ τῆς ἡμετέρας ἡ. Din. 1.38; εἰς τὴν νῦν ζῶσαν ἡ. D.60.11; πολλαῖς ἔμπροσθεν ἡ. Plu.Per. 27, cf. D.L.5.37. V of the body, stature, as a sign of age, Hdt. 3.16, Pl.Euthd.271b, D.40.56; τῇ ἡ. μικρός Ev.Luc.19.3 (but προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡ. πῆχυν ἕνα add a cubit to one's age (cf. πήχυιος), Ev.Matt.6.27); ἄνδρας ἡμισταδιαίους τὰς ἡ. Luc.VH1.40; height of a pillar, Id.Syr.D.28.
