βουλευτικόν: Difference between revisions

From LSJ

Οὐδεὶς μετ' ὀργῆς ἀσφαλῶς βουλεύεται → Consilia sunt intuta, quibus ira adsidet → Im Zorn fasst keiner ungefährdet einen Plan

Menander, Monostichoi, 415
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) (\([\p{Cyrillic}\s]+\)) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2, $4")
Line 1: Line 1:
{{elru
{{elru
|elrutext='''βουλευτικόν:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[способность рассуждать и советовать]], [[рассудительность]] Arst.;<br /><b class="num">2)</b> (в афинском театре) места для булевтов Arph.;<br /><b class="num">3)</b> (в Риме; лат. [[ordo]] [[senatorius]]) корпорация сенаторов, сенаторы Plut.
|elrutext='''βουλευτικόν:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[способность рассуждать и советовать]], [[рассудительность]] Arst.;<br /><b class="num">2)</b> (в афинском театре), [[места для булевтов]] Arph.;<br /><b class="num">3)</b> (в Риме; лат. [[ordo]] [[senatorius]]) корпорация сенаторов, сенаторы Plut.
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=(see also: [[βουλευτικός]]) [[seats in the theatre reserved for Senators]], [[stalls in the theatre]]
|woodrun=(see also: [[βουλευτικός]]) [[seats in the theatre reserved for Senators]], [[stalls in the theatre]]
}}
}}

Revision as of 13:55, 3 September 2022

Russian (Dvoretsky)

βουλευτικόν: τό
1) способность рассуждать и советовать, рассудительность Arst.;
2) (в афинском театре), места для булевтов Arph.;
3) (в Риме; лат. ordo senatorius) корпорация сенаторов, сенаторы Plut.

English (Woodhouse)

(see also: βουλευτικός) seats in the theatre reserved for Senators, stalls in the theatre

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)