Ἀσωπίς: Difference between revisions

From LSJ

γέλως ἄκαιρος κλαυμάτων παραίτιος → ill-timed laughter causes tears (Menander)

Source
(big3_7)
m (Text replacement - "l’" to "l'")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ίδος<br /><i>adj. f.</i><br />de l’Asôpos, <i>en Béotie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Ἀσωπός]].
|btext=ίδος<br /><i>adj. f.</i><br />de l'Asôpos, <i>en Béotie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Ἀσωπός]].
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ίδος<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Ἀσωπιάς]] E.<i>HF</i> 785, Orác. en Plu.<i>Sol</i>.9<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾱ-]<br /><b class="num">I</b> adj. [[Asópide]], [[hija o descendiente de Asopo]] ref. a las ninfas Egina y Tebas, Pi.<i>I</i>.8.18, cf. Scymn.555, Str.8.7.5, Nonn.<i>D</i>.13.202, a Corcira, Hellanic.77, a Salamina, Orác. en Plu.l.c., a Sinopa, Plu.<i>Luc</i>.23, al río Eroe, Hdt.9.51, Ἀσωπιάδες κόραι E.l.c.<br /><b class="num">II</b> subst. ἡ Ἀ. [[Asopis]]<br /><b class="num">1</b> mit., hija de Tespio, madre de Méntor, Apollod.2.7.8.<br /><b class="num">2</b> geog., n. de una fuente en el Acrocorinto <i>AP</i> 9.225 (Honest.).<br /><b class="num">3</b> geog. región del río Asopo en Fliunte <i>AP</i> 3.10 (Anon.).
|dgtxt=-ίδος<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Ἀσωπιάς]] E.<i>HF</i> 785, Orác. en Plu.<i>Sol</i>.9<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾱ-]<br /><b class="num">I</b> adj. [[Asópide]], [[hija o descendiente de Asopo]] ref. a las ninfas Egina y Tebas, Pi.<i>I</i>.8.18, cf. Scymn.555, Str.8.7.5, Nonn.<i>D</i>.13.202, a Corcira, Hellanic.77, a Salamina, Orác. en Plu.l.c., a Sinopa, Plu.<i>Luc</i>.23, al río Eroe, Hdt.9.51, Ἀσωπιάδες κόραι E.l.c.<br /><b class="num">II</b> subst. ἡ Ἀ. [[Asopis]]<br /><b class="num">1</b> mit., hija de Tespio, madre de Méntor, Apollod.2.7.8.<br /><b class="num">2</b> geog., n. de una fuente en el Acrocorinto <i>AP</i> 9.225 (Honest.).<br /><b class="num">3</b> geog. región del río Asopo en Fliunte <i>AP</i> 3.10 (Anon.).
}}
{{elru
|elrutext='''Ἀσωπίς:''' ίδος (ᾱ) ἡ Асопида, дочь реки Асоп, т. е. Фивы или Эгина Pind.
}}
}}

Latest revision as of 11:05, 5 September 2022

French (Bailly abrégé)

ίδος
adj. f.
de l'Asôpos, en Béotie.
Étymologie: Ἀσωπός.

Spanish (DGE)

-ίδος
• Alolema(s): Ἀσωπιάς E.HF 785, Orác. en Plu.Sol.9
• Prosodia: [ᾱ-]
I adj. Asópide, hija o descendiente de Asopo ref. a las ninfas Egina y Tebas, Pi.I.8.18, cf. Scymn.555, Str.8.7.5, Nonn.D.13.202, a Corcira, Hellanic.77, a Salamina, Orác. en Plu.l.c., a Sinopa, Plu.Luc.23, al río Eroe, Hdt.9.51, Ἀσωπιάδες κόραι E.l.c.
II subst. ἡ Ἀ. Asopis
1 mit., hija de Tespio, madre de Méntor, Apollod.2.7.8.
2 geog., n. de una fuente en el Acrocorinto AP 9.225 (Honest.).
3 geog. región del río Asopo en Fliunte AP 3.10 (Anon.).

Russian (Dvoretsky)

Ἀσωπίς: ίδος (ᾱ) ἡ Асопида, дочь реки Асоп, т. е. Фивы или Эгина Pind.