δυσυπομόνητος: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dusupomo/nhtos | |Beta Code=dusupomo/nhtos | ||
|Definition=ον, [[hard to abide]], <span class="bibl">Ph.2.287</span>,<span class="bibl">432</span>, <span class="bibl">Sor.1.80</span>. | |Definition=ον, [[hard to abide]], <span class="bibl">Ph.2.287</span>,<span class="bibl">432</span>, <span class="bibl">Sor.1.80</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[insoportable]] ἐπὶ δούλοις ... δυσυπομόνητα ἐπιτάγματα Ph.2.287, ἀλγηδόνες Ph.2.432, Sor.2.6.21, ὀδύνη Gal.8.153, Paul.Aeg.3.78.7, πόνοι Origenes <i>Hom</i>.18.6 <i>in Ier</i>.(p.160), cf. <i>Comm.in Mt</i>.13.22, glos. a [[δύσφορος]] Sch.Pi.<i>N</i>.1.85b, glos. a [[δύσοιστος]] Sch.A.<i>Pr</i>.690D. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσυπομόνητος''': -ον, δυσκόλως ὑπομενόμενος, ἐπιτάγματα, ἀλγηδόνες Φίλων 2. 287, κτλ. | |lstext='''δυσυπομόνητος''': -ον, δυσκόλως ὑπομενόμενος, ἐπιτάγματα, ἀλγηδόνες Φίλων 2. 287, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δυσυπομόνητος]], -ον (Α)<br />αυτός που [[είναι]] δύσκολο να τον υπομείνει [[κανείς]]. | |mltxt=[[δυσυπομόνητος]], -ον (Α)<br />αυτός που [[είναι]] δύσκολο να τον υπομείνει [[κανείς]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:31, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, hard to abide, Ph.2.287,432, Sor.1.80.
Spanish (DGE)
-ον
insoportable ἐπὶ δούλοις ... δυσυπομόνητα ἐπιτάγματα Ph.2.287, ἀλγηδόνες Ph.2.432, Sor.2.6.21, ὀδύνη Gal.8.153, Paul.Aeg.3.78.7, πόνοι Origenes Hom.18.6 in Ier.(p.160), cf. Comm.in Mt.13.22, glos. a δύσφορος Sch.Pi.N.1.85b, glos. a δύσοιστος Sch.A.Pr.690D.
German (Pape)
[Seite 689] schwer auszuhalten, Philo.
Greek (Liddell-Scott)
δυσυπομόνητος: -ον, δυσκόλως ὑπομενόμενος, ἐπιτάγματα, ἀλγηδόνες Φίλων 2. 287, κτλ.
Greek Monolingual
δυσυπομόνητος, -ον (Α)
αυτός που είναι δύσκολο να τον υπομείνει κανείς.
