associate: Difference between revisions
Βοηθὸς ἴσθι τοῖς καλῶς εἰργασμένοις → Bonis inceptis addas auxilium tuum → Erweise dich als Helfer dem, was gut getan
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_47.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_47.jpg}}]]'''adj.''' | ||
P. and V. [[σύννομος]], V. [[συντελής]] (Aesch., ''Ag.'' 532). | |||
'''subs.''' | |||
<b class="b2">Partner</b>: P. and V. [[κοινωνός]], ὁ or ἡ, [[συνεργός]], ὁ or ἡ, [[συλλήπτωρ]], ὁ, [[σύννομος]], ὁ or ἡ, Ar. and V. [[σύζυγος]], ὁ or ἡ; see [[partner]]. | |||
<b class="b2">Companion</b>: P. and V. [[ἑταῖρος]], ὁ; see [[friend]]. | |||
<b class="b2">One's associates, companions</b>: P. and V. οἱ συνόντες. | |||
<b class="b2">One living with another</b>: use adj., P. and V. [[σύνοικος]] (dat.). | |||
<b class="b2">One brought up with another</b>: use adj., P. and V. [[σύντροφος]] (dat.). | |||
'''v. trans.''' | |||
<b class="b2">Make partner</b>: P. κοινοῦν. | |||
<b class="b2">Alas! for the doom that associates a just man with his more sinful fellows</b>: V. φεῦ τοῦ συναλλάσσοντος ὄρνιθος βροτοῖς δίκαιον ἄνδρα τοῖσι δυσσεβεστέροις (Aesch., <b class="b2">Theb.</b> 597). | |||
<b class="b2">Associate with oneself, take as associate</b>: P. and V. προσλαμβάνειν, προσποιεῖσθαι, προστίθεσθαι, P. προσαιρεῖσθαι. | |||
<b class="b2">Unite together</b>: P. συνιστάναι, P. and V. συνδεῖν; see [[unite]]. | |||
<b class="b2">Associate</b> (<b class="b2">mentally</b>): P. and V. προστιθέναι; see [[impute]]. | |||
<b class="b2">Associating folly with the gods</b>: V. θεοῖσι προσθεὶς ἀμαθίαν (Eur., ''Hipp.'' 951). | |||
<b class="b2">Associate with, have dealings with</b>: P. and V. συγγίγνεσθαι (dat.), συνεῖναι (dat.), συναλλάσσειν (dat.), συνέρχεσθαι (dat.), κοινοῦσθαι (dat.), κοινωνεῖν (dat.), ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.); see [[dealings]]. | |||
<b class="b2">Associate oneself with</b>: P. and V. προστίθεσθαι (dat.). | |||
<b class="b2">Associated with</b>, adj.: P. and V. [[σύνοικος]] (dat.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:23, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
adj.
P. and V. σύννομος, V. συντελής (Aesch., Ag. 532).
subs.
Partner: P. and V. κοινωνός, ὁ or ἡ, συνεργός, ὁ or ἡ, συλλήπτωρ, ὁ, σύννομος, ὁ or ἡ, Ar. and V. σύζυγος, ὁ or ἡ; see partner.
Companion: P. and V. ἑταῖρος, ὁ; see friend.
One's associates, companions: P. and V. οἱ συνόντες.
One living with another: use adj., P. and V. σύνοικος (dat.).
One brought up with another: use adj., P. and V. σύντροφος (dat.).
v. trans.
Make partner: P. κοινοῦν.
Alas! for the doom that associates a just man with his more sinful fellows: V. φεῦ τοῦ συναλλάσσοντος ὄρνιθος βροτοῖς δίκαιον ἄνδρα τοῖσι δυσσεβεστέροις (Aesch., Theb. 597).
Associate with oneself, take as associate: P. and V. προσλαμβάνειν, προσποιεῖσθαι, προστίθεσθαι, P. προσαιρεῖσθαι.
Unite together: P. συνιστάναι, P. and V. συνδεῖν; see unite.
Associate (mentally): P. and V. προστιθέναι; see impute.
Associating folly with the gods: V. θεοῖσι προσθεὶς ἀμαθίαν (Eur., Hipp. 951).
Associate with, have dealings with: P. and V. συγγίγνεσθαι (dat.), συνεῖναι (dat.), συναλλάσσειν (dat.), συνέρχεσθαι (dat.), κοινοῦσθαι (dat.), κοινωνεῖν (dat.), ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.); see dealings.
Associate oneself with: P. and V. προστίθεσθαι (dat.).
Associated with, adj.: P. and V. σύνοικος (dat.).
