βάκχευμα: Difference between revisions
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
m (Text replacement - " in pl." to " in plural") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ba/kxeuma | |Beta Code=ba/kxeuma | ||
|Definition=-ατος, τό, in plural, [[Bacchic revelries]], E. ''Ba.'' 40, 317, Plu. ''TG'' 10. | |Definition=-ατος, τό, in plural, [[Bacchic revelries]], E. ''Ba.'' 40, 317, Plu. ''TG'' 10. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br />plu.<br /><b class="num">1</b> [[celebraciones báquicas]] πόλιν ... ἀτέλεστον ... τῶν ἐμῶν βακχευμάτων E.<i>Ba</i>.40, cf. Luc.<i>Trag</i>.282, Ἀγαύην ἐκ βακχευμάτων ... θώμεθα E.<i>Ba</i>.720, ἀντὶ εὐίων βακχευμάτων E.<i>Cyc</i>.25, cf. <i>Ba</i>.317, 569, Plu.<i>TG</i> 10<br /><b class="num">•</b>gener. [[danza orgiástica]] χορείας πορνικῶν βακχευμάτων Amph.<i>Seleuc</i>.102<br /><b class="num">•</b>fig. [[delirio]] ἔξω στήσομαι βακχευμάτων E.<i>Tr</i>.367.<br /><b class="num">2</b> ret. [[exaltación]], [[frenesí]] διδάσκων ὅτι κἀν βακχεύμασι νήφειν ἀναγκαῖον Longin.16.4. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0427.png Seite 427]] τό, das Bacchusfest, Eur. Bacch. 40 u. öfter; Luc. Tragodop. 281; Plut Tib. Graech. 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0427.png Seite 427]] τό, das Bacchusfest, Eur. Bacch. 40 u. öfter; Luc. Tragodop. 281; Plut Tib. Graech. 10. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[bacchic revelry]], [[bacchic revels]], [[Bacchic revelry]], [[Bacchic revels]] | |woodrun=[[bacchic revelry]], [[bacchic revels]], [[Bacchic revelry]], [[Bacchic revels]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:50, 1 October 2022
English (LSJ)
-ατος, τό, in plural, Bacchic revelries, E. Ba. 40, 317, Plu. TG 10.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
plu.
1 celebraciones báquicas πόλιν ... ἀτέλεστον ... τῶν ἐμῶν βακχευμάτων E.Ba.40, cf. Luc.Trag.282, Ἀγαύην ἐκ βακχευμάτων ... θώμεθα E.Ba.720, ἀντὶ εὐίων βακχευμάτων E.Cyc.25, cf. Ba.317, 569, Plu.TG 10
•gener. danza orgiástica χορείας πορνικῶν βακχευμάτων Amph.Seleuc.102
•fig. delirio ἔξω στήσομαι βακχευμάτων E.Tr.367.
2 ret. exaltación, frenesí διδάσκων ὅτι κἀν βακχεύμασι νήφειν ἀναγκαῖον Longin.16.4.
German (Pape)
[Seite 427] τό, das Bacchusfest, Eur. Bacch. 40 u. öfter; Luc. Tragodop. 281; Plut Tib. Graech. 10.
English (Woodhouse)
bacchic revelry, bacchic revels, Bacchic revelry, Bacchic revels
